> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.teable.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تحديث سجل

### المسار

PATCH /api/table/\{tableId}/record/\{recordId}

### الطلب

#### معلمات المسار

* tableId (string): المعرّف الفريد للجدول [(كيفية الحصول عليه)](/ar/api-doc/get-id#tableid).
* recordId (string): المعرّف الفريد للسجل المطلوب تحديثه [(كيفية الحصول عليه)](/ar/api-doc/get-id#recordid).

#### نص الطلب

* **record (مطلوب)**
  * الوصف: بيانات السجل المطلوب تحديثها
  * النوع: كائن
  * مثال:
    ```json theme={null}
    {
      "fields": {
        "Name": "John Doe",
        "Age": 31,
        "Email": "john.doe@example.com"
      }
    }
    ```
  * ملاحظة: يحتوي كائن `fields` على أسماء الحقول وقيمها الجديدة المقابلة. لكل نوع من الحقول بنية قيمة مختلفة؛ راجع [أنواع قيم حقول السجلات](/ar/api-doc/record/interface) للاطلاع على التفاصيل.

لمسح قيمة حقل، مرّر `null` صراحةً. إذا لم يتضمن الطلب اسم حقل، فلن يُجرى أي تحديث لذلك الحقل.

* **fieldKeyType (اختياري)**
  * الوصف: يحدد نوع مفتاح الحقل
  * النوع: سلسلة نصية
  * القيم الممكنة:
    * "name": استخدام اسم الحقل كمفتاح
    * "id": استخدام معرّف الحقل كمفتاح
    * "dbFieldName": استخدام dbFieldName للحقل كمفتاح
  * مثال: `"name"` أو `"id"` أو `"dbFieldName"`
  * ملاحظة: إذا لم تحدده، فسيُستخدم اسم الحقل كمفتاح افتراضيًا.
  * الاستخدام:
    * عند ضبطه على "name":
      ```json theme={null}
      {
        "fields": {
          "Name": "John Doe",
          "Age": 30
        }
      }
      ```
    * عند ضبطه على "id":
      ```json theme={null}
      {
        "fields": {
          "fldABCDEFGHIJKLMN": "John Doe",
          "fldOPQRSTUVWXYZ12": 30
        }
      }
      ```
* **typecast (اختياري)**
  * الوصف: يحدد ما إذا كانت أنواع قيم الحقول ستُحوّل تلقائيًا. يُطبّق التحقق الصارم افتراضيًا، ما يفرض تطابق قيم الإدخال مع نوع بيانات الحقل الحالي. عند تمكينه، سيحاول النظام إجراء التحويل تلقائيًا.
  * النوع: قيمة منطقية
  * القيم الممكنة: true أو false
  * مثال: `true`
  * ملاحظة: إذا ضُبط على true، فسيحاول النظام تحويل قيم الإدخال إلى نوع قيمة الحقل الصحيح.
  * أمثلة على الاستخدام:
    * حقل ارتباط: يمكن استخدام نص المفتاح الأساسي مباشرةً لإنشاء الارتباط
      ```json theme={null}
      {
        "User table": "John Smith"
      }
      ```
    * حقل تاريخ: يمكن استخدام سلاسل تاريخ بتنسيق غير قياسي
      ```json theme={null}
      {
        "Date": "2023-05-15"
      }
      ```
    * حقل مستخدم: يمكن استخدام اسم المستخدم مباشرةً
      ```json theme={null}
      {
        "Assigned To": "John Doe"
      }
      ```

لرفع ملفات جديدة إلى حقول المرفقات، يُرجى الرجوع إلى قسم [رفع مرفق](/ar/api-doc/record/upload-attachment).

* **order (اختياري)**
  * الوصف: بعد تحديث السجل، نقله إلى موضع محدد في طريقة عرض محددة.
  * النوع: كائن
  * الخصائص:
    * viewId: معرّف طريقة العرض
    * anchorId: معرّف السجل المرجعي
    * position: الموضع بالنسبة إلى السجل المرجعي. القيم الممكنة: `"before"` أو `"after"`
  * مثال:
    ```json theme={null}
    {
      "viewId": "viwABCDEFGHIJKLMN",
      "anchorId": "rec123456789ABCDE",
      "position": "after"
    }
    ```

### الاستجابة

#### استجابة النجاح

* رمز الحالة: 200 OK
* نص الاستجابة: يُرجع بيانات السجل المحدّثة.

**مثال على نص الاستجابة**

```json theme={null}
{
    "id": "rec123456789ABCDE",
    "fields": {
        "Name": "John Doe",
        "Age": 31,
        "Email": "john.doe@example.com"
    }
}
```

#### استجابات الأخطاء

* رمز الحالة: 400 Bad Request: خطأ في تنسيق نص الطلب أو غياب الحقول المطلوبة.
* رمز الحالة: 404 Not Found: قيمة tableId أو recordId المحددة غير موجودة.

#### مثال على الشيفرة

<CodeGroup>
  ```bash CURL theme={null}
  curl -X PATCH 'https://app.teable.ai/api/table/__tableId__/record/__recordId__' \
    -H 'Authorization: Bearer __token__' \
    -H 'Content-Type: application/json' \
    -d '{
      "record": {
        "fields": {
          "Name": "John Doe",
          "Age": 31
        }
      }
    }'
  ```

  ```js JS SDK theme={null}
  import { configApi, updateRecord } from '@teable/openapi';

  configApi({
    endpoint: 'https://app.teable.ai',
    token,
  });

  const response = await updateRecord('__tableId__', '__recordId__', {
    record: {
      fields: {
        Name: 'John Doe',
        Age: 31
      }
    }
  });

  console.log(response.data);
  ```

  ```ts TypeScript theme={null}
  const response = await fetch('https://app.teable.ai/api/table/__tableId__/record/__recordId__', {
    method: 'PATCH',
    headers: {
      'Authorization': 'Bearer __token__',
      'Content-Type': 'application/json'
    },
    body: JSON.stringify({
      record: {
        fields: {
          Name: 'John Doe',
          Age: 31
        }
      }
    })
  });

  console.log(await response.json());
  ```

  ```python Python theme={null}
  import requests

  response = requests.patch(
      'https://app.teable.ai/api/table/__tableId__/record/__recordId__',
      headers={
          'Authorization': 'Bearer __token__',
          'Content-Type': 'application/json'
      },
      json={
          'record': {
              'fields': {
                  'Name': 'John Doe',
                  'Age': 31
              }
          }
      }
  )

  print(response.json())
  ```
</CodeGroup>