> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.teable.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Linee guida per la Matrice di autorità

> Configura i ruoli della Matrice di autorità per un team di vendita che necessita di dati condivisi, accesso ai Record basato sulla proprietà e inserimento dati limitato.

Questa guida utilizza una Base di vendita con tre Tabelle: `Clienti`, `Ordini di vendita`
e `Prodotti`. L'obiettivo è consentire a ogni ruolo di lavorare con i dati necessari
senza esporre l'intera Base.

| Ruolo                        | Obiettivo di accesso                                                                                                              |
| ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Direttore vendite            | Visualizzare i dati di clienti e vendite, commentare i prodotti ed evitare di modificare i prezzi dei prodotti.                   |
| Rappresentante commerciale   | Visualizzare e aggiornare soltanto i propri clienti e ordini, creare nuovi clienti ed evitare di eliminare gli ordini completati. |
| Addetto all'inserimento dati | Aggiungere nuovi prodotti senza visualizzare prodotti, clienti od ordini esistenti.                                               |

<Info>Abilita la Matrice di autorità prima di fare affidamento sulle autorizzazioni dei ruoli.</Info>

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-enable-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=1b27f476caafc41e56124a8a2ea08fdd" alt="Abilitazione della Matrice di autorità" className="docs-screenshot" width="1600" height="479" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-enable-en.png" />

## Creare i ruoli

<Steps>
  <Step title="Abilita la Matrice di autorità">
    Apri la pagina Matrice di autorità nella Base e attiva l'interruttore principale. L'utente
    che la abilita viene aggiunto come amministratore.
  </Step>

  <Step title="Aggiungi ruoli personalizzati">
    Fai clic su `Aggiungi ruolo` e crea `Direttore vendite`, `Rappresentante vendite` e `Data Entry
            Clerk`.
  </Step>
</Steps>

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-create-roles-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=423f32d48c2035a31ead4a8a1ad0038a" alt="Creazione di tre ruoli: Direttore vendite, Rappresentante commerciale e Addetto all'inserimento dati" className="docs-screenshot" width="1600" height="475" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-create-roles-en.png" />

## Configurare il Direttore vendite

Il Direttore vendite necessita di un'ampia visibilità, ma i prezzi dei prodotti devono rimanere
protetti da modifiche accidentali.

| Nodo              | Impostazione                                                                                                                                         |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Clienti           | Imposta la Tabella su `Può modificare`. Mantieni aperte le autorizzazioni di Record e Campi affinché il ruolo possa visualizzare i dati dei clienti. |
| Ordini di vendita | Imposta la Tabella su `Può modificare`. Mantieni aperte le autorizzazioni di Record e Campi affinché il ruolo possa esaminare l'attività di vendita. |
| Prodotti          | Imposta la Tabella su `Può modificare`, quindi consenti soltanto `Leggi record` e `Commenta record` nelle autorizzazioni dei Record.                 |

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-permissions-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=9a37d6597358290baf9170868f2278df" alt="Configurazione delle autorizzazioni del Direttore vendite" className="docs-screenshot" width="1600" height="858" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-permissions-en.png" />

Assegna i membri dall'elenco dei ruoli usando `Aggiungi utente` o `Aggiungi dall'organizzazione`,
quindi assicurati che l'interruttore del ruolo sia attivo.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-members-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=9e1a199de171e341ed5acbc305ff630d" alt="Aggiunta di membri al ruolo Direttore vendite" className="docs-screenshot" width="1600" height="462" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-members-en.png" />

Dopo la configurazione, un Direttore vendite può esaminare i dati di clienti e ordini, commentare i
prodotti ed evitare di modificare i relativi Record.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-view-en.webp?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=4f7fecb8bbbb3bfc8dadacb877c1302c" alt="Vista del Direttore vendite dopo la configurazione delle autorizzazioni" className="docs-screenshot" width="1600" height="856" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-director-view-en.webp" />

## Configurare il Rappresentante commerciale

Il ruolo Rappresentante commerciale utilizza i filtri dei Record affinché ogni rappresentante lavori soltanto con i Record
di cui è proprietario.

### Clienti

Imposta `Clienti` su `Può modificare`.

| Area di autorizzazione    | Impostazione                                                                                                                                                   |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Autorizzazioni dei Record | Scegli i Record che soddisfano condizioni specifiche. Aggiungi un filtro come `Rappresentante vendite` `è` `Io (utente corrente)`.                             |
| Operazioni sui Record     | Consenti `Leggi record`, `Aggiorna record` e `Crea record`. Lascia disattivato `Elimina record` se i rappresentanti non devono eliminare i Record dei clienti. |

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/2fL6t4BkcrsPNqnE/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-filter-en.webp?fit=max&auto=format&n=2fL6t4BkcrsPNqnE&q=85&s=1f25b5ddfa48cae8bb280789cb1f84fc" alt="Configurazione di un filtro dei Record basato sul proprietario per il Rappresentante commerciale" className="docs-screenshot" width="1600" height="853" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-filter-en.webp" />

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-customer-permissions-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=ae57b6fa30b2c9c4d1b23a3d60f1a86b" alt="Configurazione delle autorizzazioni dei clienti per il Rappresentante commerciale" className="docs-screenshot" width="1600" height="856" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-customer-permissions-en.png" />

### Ordini di vendita

Imposta `Ordini di vendita` su `Può modificare`.

| Area di autorizzazione    | Impostazione                                                                                                                                         |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Autorizzazioni dei Record | Usa lo stesso filtro basato sul proprietario, ad esempio `Rappresentante vendite` `è` `Io (utente corrente)`.                                        |
| Operazioni sui Record     | Consenti `Leggi record` e `Crea record`. Lascia disattivati `Aggiorna record` e `Elimina record` se gli ordini completati devono rimanere invariati. |
| Autorizzazioni dei Campi  | Nascondi i Campi sensibili come `Metodo di pagamento` disattivando `Leggi record` per tale Campo.                                                    |

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/2fL6t4BkcrsPNqnE/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-order-permissions-en.png?fit=max&auto=format&n=2fL6t4BkcrsPNqnE&q=85&s=16b820bdfff9747c93917bfbf6cf1b08" alt="Configurazione delle autorizzazioni degli ordini per il Rappresentante commerciale" className="docs-screenshot" width="1600" height="856" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-order-permissions-en.png" />

Assegna i rappresentanti commerciali al ruolo e mantienilo abilitato.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/2fL6t4BkcrsPNqnE/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-members-en.png?fit=max&auto=format&n=2fL6t4BkcrsPNqnE&q=85&s=2ed73b9ec47d11513ff6dc492bec2f38" alt="Aggiunta di membri al ruolo Rappresentante commerciale" className="docs-screenshot" width="1600" height="467" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-members-en.png" />

Ogni rappresentante commerciale ora vede soltanto i Record dei clienti e degli ordini che soddisfano il
filtro del proprietario.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/2fL6t4BkcrsPNqnE/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-view-en.webp?fit=max&auto=format&n=2fL6t4BkcrsPNqnE&q=85&s=29eb22711290c04f0b8115eed874774e" alt="Anteprima della Vista del Rappresentante commerciale" className="docs-screenshot" width="1600" height="441" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-sales-rep-view-en.webp" />

## Configurare l'Addetto all'inserimento dati

L'Addetto all'inserimento dati deve soltanto aggiungere prodotti.

| Nodo                        | Impostazione                                                                                                         |
| --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Prodotti                    | Imposta la Tabella su `Può modificare`. Nelle autorizzazioni dei Record, consenti soltanto `Crea record`.            |
| Campi dei prodotti          | Se i dati degli ordini collegati devono rimanere nascosti, disattiva `Leggi record` per il Campo collegato `Ordini`. |
| Clienti e Ordini di vendita | Mantieni queste Tabelle su `Nessun accesso`.                                                                         |

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-permissions-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=6ce26335c4bb7166466526db376fec3b" alt="Configurazione delle autorizzazioni dell'Addetto all'inserimento dati" className="docs-screenshot" width="1600" height="856" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-permissions-en.png" />

Assegna gli addetti al ruolo e mantienilo abilitato.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-members-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=a7dd9b10a54725f8ff57f85c99544786" alt="Aggiunta di membri al ruolo Addetto all'inserimento dati" className="docs-screenshot" width="1600" height="469" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-members-en.png" />

Dopo la configurazione, l'Addetto all'inserimento dati può aggiungere nuovi Record di prodotto, ma non può esplorare
i dati esistenti di prodotti, clienti od ordini.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-view-en.webp?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=b2f67e5bd321a80c9b9d53f2b7923ac7" alt="Anteprima della Vista dell'Addetto all'inserimento dati" className="docs-screenshot" width="1600" height="917" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-data-entry-view-en.webp" />

## Vista di revisione delle vendite

<Tip>Usa questa configurazione per le revisioni delle vendite: i rappresentanti possono vedere l'intero elenco dei clienti, ma possono modificare soltanto i clienti di cui sono proprietari.</Tip>

Durante una revisione, i rappresentanti potrebbero dover visualizzare tutti i Record dei clienti per confrontare gli schemi
di follow-up e lo stato dei clienti. La modifica quotidiana deve comunque rimanere limitata
ai clienti di cui sono proprietari, per evitare che modifichino accidentalmente i Record di un altro rappresentante.

Mantieni il ruolo `Rappresentante vendite` esistente, quindi aggiungi un ruolo di sola lettura per la visibilità dei clienti
in tutta l'azienda. Un rappresentante può utilizzare il ruolo di sola lettura per visualizzare tutti i clienti e
il ruolo `Rappresentante vendite` per aggiornare soltanto quelli di cui è proprietario.

### Creare un ruolo di sola lettura

Fai clic su `Aggiungi ruolo` e crea un ruolo di sola lettura, ad esempio `Visualizzatore globale clienti`.

### Configurare l'accesso ai clienti

Imposta `Clienti` su `Può modificare`. Nelle autorizzazioni dei Record, consenti soltanto `Leggi record`.
Non abilitare `Aggiorna record`, `Elimina record` o `Crea record`. Lascia vuoto il
filtro dei Record affinché questo ruolo possa visualizzare tutti i Record dei clienti.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-permissions-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=78f7161412cf3c700e853092afa589cf" alt="Configurazione delle autorizzazioni di sola lettura dei clienti per il Visualizzatore globale dei clienti" className="docs-screenshot" width="1600" height="855" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-permissions-en.png" />

### Assegnare i rappresentanti commerciali

Torna all'elenco dei ruoli e aggiungi i rappresentanti commerciali che necessitano dell'accesso di revisione a
`Visualizzatore globale clienti`.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-members-en.png?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=057a503e4b7dcdaee39d5112924fe68b" alt="Aggiunta di membri al ruolo Visualizzatore globale dei clienti" className="docs-screenshot" width="1600" height="498" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-members-en.png" />

Quando un utente dispone sia di `Rappresentante vendite` sia di `Visualizzatore globale clienti`, Teable combina
le autorizzazioni. L'utente può visualizzare tutti i Record dei clienti, ma può aggiornare soltanto
quelli consentiti dal ruolo `Rappresentante vendite` basato sul proprietario.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/JXl8j8XwFBkch1xQ/images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-result-en.webp?fit=max&auto=format&n=JXl8j8XwFBkch1xQ&q=85&s=dd80bdcad090366af674c01aab0ddb02" alt="Vista del Rappresentante commerciale con le autorizzazioni del Visualizzatore globale dei clienti" className="docs-screenshot" width="1600" height="856" data-path="images/docs/authority-matrix/2026-05-27-authority-matrix-practical-guide-global-customer-viewer-result-en.webp" />
