> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.teable.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Panoramica

> I Record sono le unità di dati di base archiviate in una Tabella. In una Vista Tabella, ogni riga rappresenta in genere un Record.

I Record archiviano voci di dati complete. Ogni Record è composto da più Campi. Ad esempio, un Record cliente può includere nome, numero di telefono, responsabile e stato del follow-up. Un Record ordine può includere numero d'ordine, cliente, importo e data di consegna.

## Concetti di base

| Concetto       | Descrizione                                                                                                                               |
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Record         | Una riga di dati in una Tabella                                                                                                           |
| Campo          | Un attributo di un Record, corrispondente a una colonna della Tabella                                                                     |
| Cella          | Il valore di un Record in un Campo                                                                                                        |
| Campo primario | Il nome visualizzato principale di un Record, spesso utilizzato negli elenchi per dispositivi mobili e nei selettori dei Record collegati |

## Creare Record

Puoi creare Record nei modi seguenti:

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/jEnUUdkBJLjaocXx/images/docs/base/2026-05-26-record-create-context-menu.png?fit=max&auto=format&n=jEnUUdkBJLjaocXx&q=85&s=9ccaf59f36f0f5fa57241fd1100a50a9" alt="Creazione di Record dal menu contestuale della riga" className="docs-screenshot" width="1600" height="876" data-path="images/docs/base/2026-05-26-record-create-context-menu.png" />

| Punto di accesso                | Azione                                                                                                 |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Parte inferiore della Tabella   | Fai clic sul pulsante `+` nella parte inferiore della Vista Tabella per aggiungere un Record alla fine |
| Barra degli strumenti superiore | Fai clic su `+ Aggiungi Record` sul lato sinistro della barra degli strumenti                          |
| Menu contestuale                | Fai clic con il pulsante destro del mouse su un Record esistente e inserisci un Record sopra o sotto   |

## Modificare i Record

* **Modificare una cella**: fai clic su una cella e inseriscine o modificane il contenuto.
* **Cancellare il contenuto**: seleziona una o più celle, quindi premi `Delete` o `Backspace`.
* **Selezione in blocco**: trascina con il mouse per selezionare più celle o Record, quindi modificali, eliminali o copiali.
* **Copiare e incollare**: copia e incolla una o più celle. Se i dati incollati contengono più righe della Tabella corrente, Teable aggiunge automaticamente nuove righe.

## Eliminare i Record

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/jEnUUdkBJLjaocXx/images/docs/base/2026-05-26-record-bulk-delete-menu.png?fit=max&auto=format&n=jEnUUdkBJLjaocXx&q=85&s=1098b45a5a37784f49554308f533eb6e" alt="Menu per l'eliminazione in blocco dei Record" className="docs-screenshot" width="1600" height="728" data-path="images/docs/base/2026-05-26-record-bulk-delete-menu.png" />

Seleziona uno o più Record, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli **Elimina Record**. Per l'eliminazione in blocco, puoi selezionare le caselle di controllo all'inizio delle righe prima di eliminarle.

I Record eliminati vengono spostati nel cestino della Tabella, dove puoi esaminarli e ripristinarli. Se vuoi rimuovere i Record dalla Tabella mantenendoli comunque disponibili, archiviali anziché eliminarli. Consulta [Archivio e cestino](/it/basic/record/archive-trash).

<Info>Se un'altra Tabella è collegata al Record tramite un Campo [Collegamento](/it/basic/field/link) **Obbligatorio**, Teable rifiuta l'eliminazione e indica la Tabella e il Campo che rimarrebbero vuoti. Collega quel Campo a un altro Record, disattiva l'impostazione **Obbligatorio** del Campo oppure elimina insieme a questo anche i Record collegati.</Info>

## Dettagli del Record

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/jEnUUdkBJLjaocXx/images/docs/base/2026-05-26-record-detail-expand-entry.png?fit=max&auto=format&n=jEnUUdkBJLjaocXx&q=85&s=9b1163332a152cf24f54a1aaf5396c6f" alt="Apertura dei dettagli del Record" className="docs-screenshot" width="1600" height="708" data-path="images/docs/base/2026-05-26-record-detail-expand-entry.png" />

Fai clic sull'icona di espansione all'inizio della riga di un Record oppure seleziona un Record e premi Spazio per aprire la scheda dei dettagli.

La scheda dei dettagli è utile per i Record con molti Campi. Puoi esplorare verticalmente i Campi in una sola pagina, ridurre lo scorrimento orizzontale, modificare i Campi, visualizzare i commenti e controllare la cronologia del Record.

## Collaborazione e monitoraggio

| Funzionalità          | Descrizione                                                                                                                                                                                 |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Commenti              | Ogni Record dispone di una propria area commenti per discutere dati specifici, menzionare i compagni di squadra con @ o aggiungere contesto. Consulta [Commenti](/it/basic/record/comment). |
| Cronologia del Record | Teable registra le modifiche dei Record affinché sia possibile risalire agli aggiornamenti. Consulta [Cronologia del Record](/it/basic/record/record-history).                              |
| Archivio e cestino    | Rimuovi dalla Tabella i Record completati oppure ripristina quelli eliminati. Consulta [Archivio e cestino](/it/basic/record/archive-trash).                                                |
| Record collegati      | Usa un Campo **Collegamento** per collegare Record tra Tabelle. Consulta [Campo Collegamento](/it/basic/field/link).                                                                        |

## Note

* Il Campo primario viene utilizzato come nome visualizzato principale di un Record. Inserisci nel Campo primario informazioni riconoscibili, come un nome, il titolo di un'attività o un numero d'ordine, anziché contenuti simili a note.
* Ogni Record dispone di un ID univoco. Dopo aver aperto la scheda dei dettagli del Record, la stringa nell'URL del browser che inizia con `rec` è l'ID del Record.
* Se non puoi modificare alcuni Record, un amministratore potrebbe aver limitato l'ambito modificabile tramite la **Matrice di autorità**. Consulta [Matrice di autorità](/it/basic/authority-matrix).
