> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.teable.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Barra degli strumenti della Vista

> Usa filtri, gruppi, ordinamento, condivisione e impostazioni di collaborazione della Vista corrente.

La barra degli strumenti della Vista controlla come la Vista corrente mostra e condivide i Record. Filtri, gruppi, ordinamenti, Campi visibili, altezza delle righe e impostazioni correlate influiscono soltanto sulla Vista corrente. Non eliminano Record né modificano altre Viste.

<Note>Le impostazioni di filtro, raggruppamento e ordinamento sono indipendenti in ogni Vista. Le modifiche apportate in una Vista non influiscono sulle altre.</Note>

## Panoramica della barra degli strumenti

| Strumento                  | Utilizzo                                                                                    | Scenari comuni                                                                                         |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Filtro                     | Mostrare soltanto i Record che soddisfano le condizioni                                     | Attività aperte, i tuoi Record, Record compresi in un intervallo di date                               |
| Raggruppa                  | Raggruppare i Record in base ai valori dei Campi                                            | Carico di lavoro per proprietario, avanzamento per stato, Record per data                              |
| Ordina                     | Riordinare i Record in base ai valori dei Campi                                             | Record aggiornati di recente, priorità delle attività, classifica delle vendite                        |
| Condividi                  | Pubblicare la Vista corrente come link                                                      | Condividere un risultato filtrato, ordinato, raggruppato, con Campi nascosti o con un layout specifico |
| Collaborazione della Vista | Scegliere se sincronizzare le impostazioni della Vista per tutti o applicarle soltanto a te | Modifiche temporanee della Vista o una Vista del team utilizzata da tutti                              |

## Filtro

I filtri mostrano i Record che soddisfano condizioni specifiche nella Vista corrente e nascondono quelli che non corrispondono. Non eliminano i Record.

<Steps>
  <Step title="Apri il pannello dei filtri">
    Fai clic su `Filtro` nella barra degli strumenti della Vista.
  </Step>

  <Step title="Aggiungi una condizione">
    Scegli un Campo, un operatore e un valore di confronto.
  </Step>

  <Step title="Scegli come combinare le condizioni">
    Per più condizioni, scegli **Soddisfa tutte le condizioni** o **Soddisfa una qualsiasi condizione**.
  </Step>
</Steps>

| Relazione                         | Descrizione                                                                                   |
| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Soddisfa tutte le condizioni      | Un Record viene visualizzato soltanto quando tutte le condizioni del livello sono soddisfatte |
| Soddisfa una qualsiasi condizione | Un Record viene visualizzato quando una qualsiasi condizione del livello è soddisfatta        |

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/jEnUUdkBJLjaocXx/images/docs/base/2026-05-26-view-filter-conditions.png?fit=max&auto=format&n=jEnUUdkBJLjaocXx&q=85&s=b72fe04d7aea89ad51b9e6c7a92b2a46" alt="Condizioni di filtro della Vista" className="docs-screenshot" width="1600" height="798" data-path="images/docs/base/2026-05-26-view-filter-conditions.png" />

### Gruppi di condizioni

Usa i **gruppi di condizioni** per una logica di filtro più complessa. Ad esempio, «A e B oppure C e D» può essere espresso mediante due gruppi.

* Fai clic su `Aggiungi gruppo di condizioni` per creare un gruppo.
* I gruppi possono utilizzare **Soddisfa tutte le condizioni** o **Soddisfa una qualsiasi condizione**.
* Un gruppo può contenere gruppi nidificati.
* I gruppi di condizioni supportano fino a **3 livelli**.

<img src="https://mintcdn.com/teablecn/jEnUUdkBJLjaocXx/images/docs/base/2026-05-26-view-filter-condition-groups.png?fit=max&auto=format&n=jEnUUdkBJLjaocXx&q=85&s=144011d7cf08ec98548a76fbf56b9688" alt="Gruppi di condizioni di filtro della Vista" className="docs-screenshot" width="1600" height="803" data-path="images/docs/base/2026-05-26-view-filter-condition-groups.png" />

### Operatori di filtro comuni

| Tipo di Campo                                      | Operatori comuni                                                                                                                                         | Input                                |
| -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| Testo su una riga, Testo lungo                     | Uguale a, Diverso da, Contiene, Non contiene, È vuoto, Non è vuoto                                                                                       | Input di testo                       |
| Utente                                             | Uguale a, Diverso da, Contiene uno qualsiasi, Non contiene alcuno, È vuoto, Non è vuoto                                                                  | Elenco utenti, utente corrente       |
| Allegato                                           | È vuoto, Non è vuoto                                                                                                                                     | Nessun input                         |
| Selezione multipla                                 | Contiene uno qualsiasi, Contiene tutti, Corrisponde esattamente, Non contiene alcuno, È vuoto, Non è vuoto                                               | Elenco opzioni                       |
| Selezione singola                                  | Uguale a, Diverso da, Contiene uno qualsiasi, Non contiene alcuno                                                                                        | Elenco opzioni                       |
| Data, Data di creazione, Data dell'ultima modifica | Uguale a, Diverso da, Entro, Prima, Dopo, Alla data o prima, Alla data o dopo, È vuoto, Non è vuoto                                                      | Intervallo predefinito o data esatta |
| Numero, Valutazione, Numerazione automatica        | `=`, `≠`, `>`, `≥`, `<`, `≤`, È vuoto, Non è vuoto                                                                                                       | Numero                               |
| Collegamento                                       | Uguale a, Diverso da, Contiene, Non contiene, Contiene uno qualsiasi, Contiene tutti, Corrisponde esattamente, Non contiene alcuno, È vuoto, Non è vuoto | Selettore dei Record collegati       |
| Creato da, Autore dell'ultima modifica             | Uguale a, Diverso da                                                                                                                                     | Elenco utenti, utente corrente       |

Gli operatori di Formula e Rollup dipendono dal tipo di risultato.

### Avvisi per condizioni non valide

Se cambia il tipo di un Campo, un Campo viene eliminato o una configurazione di filtro precedente non è più compatibile, Teable ignora la condizione non valida affinché la Vista possa comunque aprirsi.

* Il pulsante `Filtro` nella barra degli strumenti mostra un'icona di avviso.
* Dopo aver aperto il pannello dei filtri, la condizione non valida mostra un'icona di avviso.
* Passa il puntatore sull'icona per vedere il motivo e correggere la condizione.

## Raggruppa

Il raggruppamento dei Record in base ai valori dei Campi aiuta a esaminare distribuzione, riepiloghi e gerarchia.

<Steps>
  <Step title="Apri il pannello dei gruppi">
    Fai clic su `Gruppo` nella barra degli strumenti della Vista.
  </Step>

  <Step title="Scegli un Campo">
    Scegli il Campo in base al quale vuoi raggruppare.
  </Step>

  <Step title="Aggiungi altri gruppi">
    Fai clic su `Aggiungi un altro gruppo` quando ti servono più livelli di raggruppamento.
  </Step>
</Steps>

| Tipo di Campo                                           | Utilizzo consigliato                                          |
| ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| Selezione singola, Selezione multipla                   | Raggruppa in base a opzioni fisse come stato, priorità o tipo |
| Utente                                                  | Raggruppa per proprietario, collaboratore o autore dell'invio |
| Data                                                    | Raggruppa i Record per periodo di tempo                       |
| Casella di controllo, Collegamento, Numero, Valutazione | Raggruppa per valori o risultati chiari                       |

* Il raggruppamento supporta fino a **3 livelli**.
* Puoi comprimere o espandere i gruppi. I Record all'interno di ogni gruppo continuano a seguire l'ordine corrente.
* Ogni gruppo mostra una barra di riepilogo nella parte superiore, consentendoti di esaminarne i risultati riepilogativi.
* I valori vuoti vengono inseriti in gruppi separati non categorizzati, non assegnati o vuoti, in base al tipo di Campo.

## Ordina

L'ordinamento riordina i Record in base ai valori dei Campi. Modifica l'ordine di visualizzazione nella Vista corrente e non modifica il contenuto dei Record.

<Steps>
  <Step title="Apri il pannello di ordinamento">
    Fai clic su `Ordina` nella barra degli strumenti della Vista.
  </Step>

  <Step title="Scegli un Campo">
    Scegli il Campo in base al quale vuoi ordinare.
  </Step>

  <Step title="Scegli una direzione">
    Scegli crescente o decrescente. Aggiungi altre condizioni di ordinamento quando ti serve un ordinamento multilivello.
  </Step>
</Steps>

L'ordinamento multilivello segue l'ordine delle condizioni. Teable ordina innanzitutto in base alla prima condizione; se più Record hanno lo stesso valore, applica quindi la condizione successiva.

| Tipo di Campo                                      | Comportamento di ordinamento                                                               |
| -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Testo, Allegato                                    | Ordina alfabeticamente o in ordine inverso. Gli allegati vengono ordinati per nome file    |
| Numero, Durata, Valutazione                        | Ordina per valore in ordine crescente o decrescente                                        |
| Data, Data di creazione, Data dell'ultima modifica | Ordina dalla meno recente alla più recente o viceversa                                     |
| Casella di controllo                               | Ordina da deselezionato a selezionato o in ordine inverso                                  |
| Selezione singola, Selezione multipla              | Ordina in base all'ordine delle opzioni nella configurazione del Campo o in ordine inverso |

I Campi Formula e Rollup vengono ordinati in base al tipo di risultato.

Usa l'interruttore `Ordina automaticamente i record` nel menu di ordinamento.

| Stato     | Comportamento                                                                                                                                                                                                               |
| --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Attivo    | I Record rimangono ordinati in base alle regole correnti. Quando cambia il valore di un Campo, il Record si sposta nella nuova posizione. Non puoi trascinare manualmente i Record mentre l'ordinamento automatico è attivo |
| Disattivo | I Record vengono nuovamente ordinati soltanto quando riapplichi l'ordinamento. Puoi trascinare manualmente i Record e gli aggiornamenti dei dati non li spostano automaticamente                                            |

## Condividere la Vista

**Condividi Vista** pubblica la Vista corrente come link. I visitatori vedono i dati e il layout di tale Vista. Non equivale a invitarli come collaboratori della Base.

<Note>Per condividere un'intera Base, una Tabella specifica o una cartella, usa la condivisione della Base descritta in [Base](/it/basic/base).</Note>

| Opzione di condivisione | Utilizzo ideale                                                                                                                              |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Condividi Tabella       | Concedere a persone esterne un accesso più ampio alla Tabella corrente                                                                       |
| Condividi Vista         | Pubblicare soltanto la Vista corrente, ad esempio un risultato filtrato, ordinato, raggruppato, con Campi nascosti o con un layout specifico |

Un link di condivisione della Vista segue la configurazione corrente della Vista. Se successivamente modifichi filtri, ordinamento, raggruppamento, Campi nascosti o layout, anche la pagina condivisa cambia.

<Steps>
  <Step title="Apri la Vista">
    Vai alla Vista da condividere.
  </Step>

  <Step title="Apri la condivisione">
    Fai clic su **Condividi** nella barra degli strumenti della Vista.
  </Step>

  <Step title="Scegli Condividi Vista">
    Passa a **Condividi Vista**.
  </Step>

  <Step title="Attiva la condivisione pubblica">
    Attiva **Condividi Vista sul web**.
  </Step>

  <Step title="Copia il link">
    Copia il link generato oppure condividi il codice QR.
  </Step>
</Steps>

Se non disponi dell'autorizzazione per condividere la Vista, l'interruttore di condivisione non è disponibile. Dopo aver disattivato **Condividi Vista sul web**, i link di condivisione esistenti non possono più essere aperti.

<Warning>I link pubblici possono essere inoltrati. Prima di abilitare la condivisione, verifica che la Vista corrente non includa Campi o Record che non devono essere pubblici.</Warning>

I diversi tipi di Vista mostrano opzioni avanzate differenti.

| Opzione                                                        | Si applica a                   | Descrizione                                                                                                       |
| -------------------------------------------------------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Consenti a chi visualizza di copiare dati da questa Vista      | Vista Griglia                  | Stabilisce se i visitatori possono copiare dati dalla Vista Griglia condivisa                                     |
| Mostra tutti i Campi nei Record espansi                        | Vista Griglia                  | Stabilisce se i visitatori possono vedere i Campi nascosti quando aprono i dettagli dei Record                    |
| Consenti agli utenti autenticati di modificare i dati visibili | Tutte le Viste                 | Consente ai visitatori autenticati di modificare Record e Campi nell'ambito della Vista condivisa                 |
| Limita con password                                            | Tutte le condivisioni di Viste | Aggiunge una password al link di condivisione. I visitatori devono inserire la password corretta prima di aprirlo |
| Richiedi accesso per inviare                                   | Vista Modulo                   | Richiede ai visitatori di effettuare l'accesso prima di inviare il modulo                                         |

Quando **Consenti agli utenti autenticati di modificare i dati visibili** è abilitato, i visitatori anonimi rimangono in sola lettura e vedono una richiesta di accesso. I visitatori autenticati possono creare, aggiornare o eliminare Record soltanto nei dati visibili della Vista condivisa. I Record esclusi dal filtro della Vista corrente e i Campi nascosti non possono essere modificati tramite il link di condivisione.

Le Viste condivise possono essere incorporate in altre pagine web. Fai clic su **Configurazione incorporamento** per visualizzare l'anteprima, copiare il codice iframe, nascondere la barra degli strumenti e scegliere un tema.

```html theme={null}
<iframe
  src="https://app.teable.ai/share/[share-id]/view?hideToolBar=true&embed=true"
  width="100%"
  height="533"
  style="border: 0">
</iframe>
```

| Opzione di incorporamento      | Descrizione                                                                                                                                                 |
| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nascondi barra degli strumenti | Aggiunge `hideToolBar=true` al link e nasconde filtri, ordinamento, ricerca e altri controlli della barra degli strumenti. Non si applica alla Vista Modulo |
| Tema                           | Supporta i temi di sistema, chiaro e scuro                                                                                                                  |

## Collaborazione della Vista

La collaborazione della Vista stabilisce se le impostazioni della Vista vengono condivise con tutti o mantenute come modifiche personali. Influisce su filtri, ordinamenti, gruppi, Campi visibili, altezza delle righe e altre impostazioni della Vista. Non influisce sui dati dei Record.

| Modalità                | Caso d'uso                                                                               | Comportamento delle impostazioni                                                             |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Modalità collaborazione | Il team deve utilizzare la stessa configurazione della Vista                             | Le impostazioni della Vista vengono sincronizzate per tutti gli utenti che la utilizzano     |
| Modalità personale      | Desideri una configurazione temporanea della Vista oppure visualizzare i dati a modo tuo | Filtri, ordinamenti, gruppi, Campi visibili e altezza delle righe si applicano soltanto a te |

Fai clic su `Personale` nella barra degli strumenti per passare tra modalità collaborazione e modalità personale.

Se la Vista non è bloccata e disponi dell'autorizzazione per aggiornarla, disattivando la modalità personale puoi scegliere tra due opzioni.

| Opzione              | Risultato                                                                          |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| `Esci e sincronizza` | Sincronizza per tutti le impostazioni della Vista in modalità personale            |
| `Conferma uscita`    | Elimina le impostazioni della Vista in modalità personale ed esce da tale modalità |

Se la Vista è bloccata o non disponi dell'autorizzazione per modificarla, puoi comunque usare la modalità personale per le tue modifiche temporanee, ma non puoi sincronizzarle con altri.

## Domande frequenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Come funziona Limita ambito per i Campi di collegamento in una Vista condivisa?">
    Se la Vista condivisa include Campi di collegamento, usa **Limita ambito** nel pannello di condivisione per limitare quali Record e Campi collegati i visitatori possono visualizzare o selezionare da tali Campi.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Note

* La modifica di filtri, gruppi, ordinamenti, Campi visibili o altezza delle righe influisce su tutti gli utenti della Vista corrente, a meno che tu non sia in modalità personale.
* Condividi Vista pubblica il risultato della Vista corrente, non tutte le autorizzazioni della Base. Per la collaborazione continuativa, usa le autorizzazioni dei membri o la condivisione della Base.
* In entrambe le modalità, le modifiche ai valori delle celle vengono comunque sincronizzate per tutti.