> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.teable.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Değişiklik günlüğü 2026-08
> 2026-08 için Teable sürümleri, iyileştirmeleri ve düzeltmeleri.
**31 Ağustos 2026**
## İbranice Desteği ve Çok Dilli Deneyim Optimizasyonu
### Özellik Güncellemeleri
* **İbranice arayüz desteği eklendi**: Community ve Enterprise artık ayarları, tercihleri, takvimleri, duyuruları, statik sayfaları ve SDK'yı yerelleştiriyor.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Sağdan sola arayüzler iyileştirildi**: Arapça ve İbranice dillerindeki simgeler, alanlar, paneller, formlar, menüler, seçiciler, renk geçişleri ve klavye gezinmesi geliştirildi.
* **Çok dilli metin düzenleme iyileştirildi**: Giriş yönü Arapça ve İbranice arayüzleri izlerken içerik yönü otomatik olarak algılanmaya devam eder.
* **Arapça çeviriler tamamlandı**: Sayfalara ve denetimlere eksik Arapça metinler eklenerek daha eksiksiz yerelleştirme için karma İngilizce içerik azaltıldı.
* **Kendi sunucusunda barındırılan lisansın mobil düzeni optimize edildi**: Kimlik bilgilerinin daha kolay görüntülenmesi ve yönetilmesi için küçük ekran görünümü iyileştirildi.
* **İlişki grafiğinin doğruluğu iyileştirildi**: Yalnızca bağlamla ilgili ilişkiler gösterilir ve ilgisiz üst ağaçlar hariç tutularak yöneticiler için veri bağlantıları açıklığa kavuşturulur.
**29 Ağustos 2026**
## Agent Kuyruğu, Hesaplama ve Kararlılık Optimizasyonları
### Özellik Güncellemeleri
* **Agent kuyrukları eklendi**: Sekmeler ve yeniden bağlantılar arasında 30 mesajı kuyruğa alın veya yönlendirin; App Builder ve Agent-to-Agent durumları, gönderenleri ve denetimleri gösterir.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Toplama filtresinin doğruluğu iyileştirildi**: İlgisiz bağlı kayıtları içeren OR filtreleri düzeltilerek beklenen Toplama sonuçları sağlandı.
* **İş Akışı kararlılığı iyileştirildi**: Anlık görüntüler ve çalıştırma listeleri büyük ölçekte optimize edilerek yükleme ve arşivlenmiş veri hesaplama hataları azaltıldı.
* **Kopyalanan tablo paylaşım ayarları iyileştirildi**: Kopyalanan görünümler varsayılan olarak paylaşılmaz; kaynak tablo bağlantıları korunurken yanlışlıkla açığa çıkma önlenir.
* **Sohbet güvenilirliği iyileştirildi**: Hataları azaltmak için geçersiz Bot Chat kayıtları kaldırıldı.
* **Tablo şeması güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Güncellemelerin takılı kalmasını önlemek için işlem hatalarından kurtarma geliştirildi.
* **Kısıtlı ortak çalışanlar için görünüm erişimi iyileştirildi**: Yetkisiz filtre alanlarına rağmen görünümlere erişilebilir; bu alanlar gizli kalır ve işlemler maskelenmiş verileri kullanır.
* **Silinen tablo gezinmesi optimize edildi**: Silinen tablolar yeniden açılırken oluşan takılmalar önlendi; erişilemeyen tablolar artık kullanılabilir bir Veritabanı tablosuna yönlendirilir.
* **Karma mod hesaplama doğruluğu iyileştirildi**: Arama ve Formül alanları artık büyük eklemelerden sonra yenilenerek boş veya eski değerleri önler.
* **Toplu yazmada veri tutarlılığı iyileştirildi**: Tamamlanmamış hesaplanan alan güncellemeleri yüksek eşzamanlılıkta yeniden denenerek içe aktarmalar ve API toplu yazmaları iyileştirildi.
* **Hesaplanan alan bağımlılığı doğruluğu iyileştirildi**: Arama alanlarının hesaplama kökeni grafiklerinde yanlışlıkla son yazma düğümü olarak görünmesi düzeltildi.
* **Karmaşık formüllü tabloların kararlılığı iyileştirildi**: Birden fazla kullanıcı alanı içeren iç içe dizi formülleriyle kayıt oluştururken oluşan takılmalar veya zaman aşımları düzeltildi.
* **İş Akışı tetikleyici tablo seçicisi optimize edildi**: Yeni tablolar artık İş Akışı tetikleyici tablo listelerinde daha hızlı görünür.
* **Toplu güncelleme performansı iyileştirildi**: Sayı alanlarının bağımlı hesaplanan alanları olmadığında gereksiz yeniden hesaplama atlanır.
* **İzne dayalı görünüm işlemleri iyileştirildi**: Boş ızgaralar ve doğrulama hataları düzeltildi; grup başlıkları artık kısıtlı verileri açığa çıkarmaz.
**28 Ağustos 2026**
## İçerik Oluşturma, Tablo İçe Aktarma ve Optimizasyon
### Özellik Güncellemeleri
* **Yeni Artifact'lar**: Sohbetlerden HTML veya Markdown oluşturun, önizleyin, düzeltin, sürümlendirin, koruyun ve kısa bağlantılar ile iptal edilebilir izinler kullanarak paylaşın.
* **Yerel Google Sheets içe aktarma**: Herkese açık veya özel çalışma sayfalarını başlangıç deneyimi, AI sohbeti veya CLI aracılığıyla güvenli biçimde; tür algılama, ilerleme ve hata raporlarıyla içe aktarın.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Üye seçici iyileştirildi**: Paylaşılan formlar, kanban, eklentiler ve düzenlenebilir bağlantılar iç içe veya üst departmanlar üzerinden erişimi olan üyeleri arayabilir.
* **Hesaplanan alan ve toplu güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Büyük yeniden hesaplamalar kesintilerden sonra güvenle kurtarılır; operasyonel etki azaltılır ve tamamlanmamış güncellemeler sürdürülür.
* **Hesaplama ilerlemesi ve hataları iyileştirildi**: İlerleme doğru biçimde geri yüklendi ve Airtable içe aktarmaları veya yeniden hesaplama sırasında yanıltıcı “Dahili sunucu hatası” mesajları önlendi.
* **SWITCH formülü hataları düzeltildi**: SWITCH artık dizeler, sayılar, boole değerleri, tarih-saatler, bağlantı alanları ve arama alanları dâhil karma türleri döndürür.
* **Veritabanı çoğaltma güvenilirliği iyileştirildi**: Adlandırma çakışmaları düzeltildi ve kayıtlar ile bağlı veriler çoğaltılırken veya silinirken tutarlılık artırıldı.
* **Görünüm yükleme ve sıralama iyileştirildi**: Kişisel görünüm yükleme sorunları düzeltildi ve daha akıcı gezinme için maskelenmiş görünümlerde sıralama kararlı hâle getirildi.
* **Kayıt geçmişi iyileştirildi**: Silinen bağlı kayıtlar artık eski başlıklar yerine “Kayıt silindi” ifadesini göstererek geçmiş değişiklikleri açıklığa kavuşturur.
* **Hesaplanan alan bağımlılık görünümü iyileştirildi**: Arama alanları artık atlanmaz ve hesaplama bağımlılıklarının daha eksiksiz görünümü sunulur.
* **Paylaşarak puan kazanma talepleri iyileştirildi**: Uygunluk ve haftalık kota denetimleri güçlendirildi, hata geri bildirimi açıklığa kavuşturuldu.
* **Google Sheets içe aktarmaları optimize edildi**: Dar ekran ve çok dilli kullanılabilirlik geliştirildi; boşluklar, sorunlu başlıklar, boş sayfalar, yetkilendirme sorunları ve kısmi içe aktarmalar ele alındı.
* **CLI belgeleri ve doğrulaması iyileştirildi**: Takma adlar, kapsamlar, yollar, silme, Skill'ler, Agent Computer kullanılabilirliği, sağlayıcılar ve yapılandırma hataları açıklığa kavuşturuldu.
**27 Ağustos 2026**
## Mobil Deneyim, Hesaplama ve Kararlılık Optimizasyonları
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Hesaplama kökeni görünümü optimize edildi**: Yalnızca sonraki güncellemeleri etkileyen alanlar gösterilir ve bekleyen görev olmadığındaki durum açıklığa kavuşturulur.
* **Hesaplanan alan güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Sayısal sütunları ve metin işlemlerini kullanan formüller daha güvenilir ve doğru hâle getirildi.
* **Kaybolan alan ayarları düzeltildi**: Alan güncellemeleri ve dönüştürmeleri artık Uzun Metin alanlarındaki Markdown görünüm ayarları dâhil seçenekleri korur.
* **Mobil plan satın alma iyileştirildi**: Küçük ekranlarda plan iletişim kutularındaki eksik kaydırma düzeltildi; tüm planlara erişim ve ödeme etkinleştirildi.
* **Silinen tablo tutarlılığı iyileştirildi**: Silinen tablolar artık güvenilir biçimde günlüğe kaydedilir ve hızlı durum doğrulaması için hemen aranabilir.
* **Mobil görünüm araç çubuğu optimize edildi**: Görünüm seçenekleri artık dokunmaya uygun alt çekmeceleri kullanır; dar ekran seçicileri ve filtreleri iyileştirildi.
* **Kilitli görünüm geri bildirimi iyileştirildi**: Daha açık dokunma istemleri, kullanılamayan araç çubuğu işlemlerinin neden kısıtlandığını açıklar.
* **Başlangıç deneyimi optimize edildi**: Çıkış ve atlama akışları açıklığa kavuşturuldu, “Kendim yazacağım” vurgulandı, öneriler geliştirildi ve tüm çeviriler güncellendi.
* **Başlangıç sonrası akış kolaylaştırıldı**: Boş Veritabanları tam ekran AI sohbetini, mevcut Veritabanları ise ilk tablolarını veya mobil sohbet çekmecesini açar.
* **Mobil başlangıç deneyiminin kararlılığı iyileştirildi**: AI tarafından oluşturulan içerik yönlendirmelerinden sonra boş kaynak sayfaları ve kesintiye uğrayan sohbetler önlendi.
* **Bağlı kayıt yanıtları düzeltildi**: Çoka bir bağlantılar artık dizi yerine tek bir bağlı kayıt döndürür.
* **Koşullu arama doğruluğu iyileştirildi**: Geçerli tablo içindeki aramalarda alan başvurusu yönünün ayrıştırılması düzeltildi.
* **Arşivlenmiş veri yükleme optimize edildi**: Yeterli sonuç alındıktan sonra gereksiz taramalar durdurulur ve büyük arşiv sayfalarında zaman aşımları önlenir.
* **Paylaşılan görünümlerde bağlı aramalar düzeltildi**: Arama alanları artık bağlı kayıt alanlarının başvurduğu tabloları doğru belirleyerek yükleme hatalarını önler.
* **Kısıtlı kullanıcılar için gruplanmış görünümler iyileştirildi**: Erişilebilir kayıtlar yüklenir; alanlar okunamaz veya gizliyse gruplama atlanır ya da sadeleştirilir.
* **Mobil planlar ve fiyatlandırma optimize edildi**: Plan ve faturalandırma yönetimini kolaylaştırmak için sekmeler, plan kartları, faturalandırma ayrıntıları ve yan menüler geliştirildi.
* **Çok dilli etiketler iyileştirildi**: Sıralama, gruplama ve arama etiketlarının yerelleştirmesi tekil ve çoğul biçimleri doğru olacak şekilde düzeltildi.
* **Hesaplanan alan kökeni grafiği optimize edildi**: Alan ilişkilerini daha açık göstermek için bağımlılıklar ve bağlantılar düzeltildi, otomatik düzenler eklendi.
* **Sorgu önerileri ve Derin Analiz iyileştirildi**: Alan, Veritabanı ve tablo adlarının yanında kimlikler gösterilir; kaydedilmiş tablo görünümleri dâhil edilir.
* **Bağlı kayıt alanı filtreleme düzeltildi**: Seçili kayıtlar okunabilir tutulur ve filtreleme hatası olmadan “eşittir”den “içerir”e geçiş desteklenir.
* **Tablo silme ve kurtarma iyileştirildi**: Ortak çalışanlar geçerli sayfalara yönlendirilir ve kurtarma seçenekleri sunulur; bozuk bağlantılar ile yinelenen hatalar önlenir.
**26 Ağustos 2026**
## CLI, İçe Aktarma ve Kararlılık Güncellemeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **CLI içe aktarma konumu seçimi eklendi**: Esnek otomasyon ve arşivleme için verileri hedef klasöre aktarmak üzere `--folder-id` kullanın.
* **CLI cihaz koduyla oturum açma eklendi**: SSH, kapsayıcılar, bulut IDE'leri, CI, özel dağıtımlar ve özel alan adlarında `teable auth login --device-code` ile güvenli biçimde kimlik doğrulayın.
* **Kalıcı Agent Computer yapılandırmaları eklendi**: Ortam yeniden oluşturulurken araç yapılandırmalarını ve çalışma zamanı durumlarını koruyun, listeleyin, geri yükleyin, güncelleyin ve kaldırın.
- **Klasöre içe aktarma eklendi**: CSV, Excel ve Airtable verilerini klasörün Ekle menüsünden doğrudan seçili klasöre aktarın.
### Düzeltmeler ve İyileştirmeler
* **İçe aktarma konumu kararlılığı iyileştirildi**: Klasörler ve tablolar aynı anda güncellendiğinde içe aktarmalar artık belirtilen klasörleri güvenilir biçimde hedefler.
* **Büyük Excel içe aktarmaları iyileştirildi**: Gerçek zamanlı satır ilerlemesi, daha az zaman aşımı, kalıcı sonuçlar ve sayfa başına satır sınırı özetleri eklendi.
- **Kayıt bağlantıları iyileştirildi**: Kanban, Galeri ve Takvimden kopyalanan bağlantılar, paylaşılan görünüm ve bağlı kayıt senaryoları dâhil artık doğru açılır.
- **Arama ve Toplama alanlarının güvenilirliği iyileştirildi**: Bağlı kayıt başlığı “İçerir” filtreleri, eski dönüştürme meta verileri ve eksik ya da tutarsız bağımlılıklardan kaynaklanan hatalar düzeltildi.
- **AI görüntü oluşturma uyumluluğu iyileştirildi**: En-boy oranlarının GPT Image 2 tarafından desteklenmeyen çözünürlükler üretmesi önlenerek başarı oranı artırıldı.
- **Kayıt silme güvenilirliği iyileştirildi**: Geri alma geçmişi tam olarak kaydedilemediğinde bile kayıtlar silinebilir.
- **Kayıt kopyalama bildirimleri optimize edildi**: Atanmış kullanıcılar içeren kayıtların kopyalanması artık yanlış yeni atama bildirimlerini tetiklemez.
- **Silme sonrası görünüm durumları iyileştirildi**: Otomatik olarak başka bir görünüme geçilir veya görünüm kalmadığında açık bir boş durum gösterilir.
- **Hesaplanan alan güncelleme uyumluluğu iyileştirildi**: Tarih ya da saat değerlerini metinle birleştiren formüller yeniden hesaplanırken oluşan tablo güncelleme hataları düzeltildi.
- **Çok alanlı arama doğruluğu iyileştirildi**: Sonuçlar artık etkin görünüm filtrelerini izler; sayfalama, gruplama ve özetler tutarlıdır.
- **İzleme alanı sıralaması düzeltildi**: “Son değiştirilme zamanı” ve “Son değiştiren” artık görüntülenen izleme değerlerine göre sıralanır.
- **Hesaplama görevi kararlılığı iyileştirildi**: Worker kurtarma ve yeniden denemeleri güçlendirildi; Airtable içe aktarmaları, hesaplamalar sürdürülmeden önce tablo yapılandırmasını bekler.
- **Tablo API uyumluluğu ve izinleri iyileştirildi**: Kopyala/yapıştır, dışa aktarma, takvim, arama, yorumlar, geçmiş, arşivleme, geri alma/yineleme, çöp kutusu ve ilgili işlemler optimize edildi.
**25 Ağustos 2026**
## Teable Artık Arapça, İtalyanca ve İspanyolcayı Destekliyor
> Dünya genelindeki daha fazla ekip için daha fazla dil.
Teable artık Arapça, İtalyanca ve İspanyolcayı destekliyor; böylece desteklenen dil sayısı 11'e ulaştı. Dilinizi değiştirmek için sol alt köşedeki avatarınıza tıklayın ve **Tercihler**'i açın.
**21 Ağustos 2026**
## Çok Dillilik, Performans ve Kararlılık Yükseltmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **Arapça desteği eklendi**: Arapça kullanıcı arayüzü çevirileri eklendi; arayüz şimdilik soldan sağa kalır.
* **İspanyolca ve İtalyanca desteği eklendi**: Enterprise Edition artık her iki dilde de eksiksiz çeviriler içerir.
### Düzeltmeler ve Optimizasyonlar
* **Çok dilli deneyim iyileştirildi**: Tüm çeviriler geliştirilerek daha fazla tutarlılık ve okunabilirlik için karma dilde içerik ile İngilizceye geri dönüşler azaltıldı.
* **Yerelleştirme ve mesajlar iyileştirildi**: Çoğullar, doğrulama mesajları, tarihler, takvimler, göreli zamanlar ve hatalar daha doğru ve yerel bağlama uygun olacak şekilde geliştirildi.
* **Gruplanmış görünüm performansı iyileştirildi**: Büyük tablolar düşük kardinaliteli alanlara göre gruplanırken yükleme ve işlemler hızlandırılarak daha akıcı gezinme sağlandı.
* **Bağlantı alanına yapıştırma iyileştirildi**: Bağlantı seçici açıkken metin yapıştırmanın engellenmesi düzeltildi.
* **Kayıt listesi, gruplama ve toplama sıralaması iyileştirildi**: Sıra veya boş değerlerin konumu değişmeden sayısal, tarih, kullanıcı ve biçimlendirilmiş tarih alanları hızlandırıldı.
* **İzin matrisi kullanılan veritabanlarında Cuppy izinleri düzeltildi**: Ortak çalışanlar kendilerine verilen CRUD izinlerini kullanabilir; yetkisiz işlemler daha açık hatalarla engellenmeye devam eder.
* **Başlangıç sonrası sayfa yükleme iyileştirildi**: Algılanan bekleme süresini azaltmak için bir iskelet ekran eklendi.
* **Mobil Airtable içe aktarmasında veritabanı seçimi düzeltildi**: Kullanıcılar veritabanı listesinin tamamına göz atmak ve seçim yapmak için normal biçimde kaydırabilir.
* **Kayıt sonrası yönlendirme iyileştirildi**: Şablon ve AI oluşturma hedefleri yanlışlıkla başlangıç deneyimine girmek yerine doğru biçimde devam eder.
* **Başlangıç deneyiminin sürekliliği iyileştirildi**: İstemler ve ekler yenilemeler ile kayıt yönlendirmeleri boyunca korunarak yinelenen sohbetler önlenir ve sorunsuz devam sağlanır.
* **Yeni kullanıcılar için Veritabanı oluşturma iyileştirildi**: Ücretsiz kullanıcıların istemleri ve ekleri korunur; hatalarda süresiz yükleme yerine boş bir Alan gösterilir.
* **Alan araması iyileştirildi**: Sonuçlar, sayılar, sayfalama, sıralama, gruplama ve toplama filtreler ile izinlere uyar; değişikliklerden sonra yenilenir.
* **AI Agent çıktısının kararlılığı iyileştirildi**: Akış, yinelenen veya bozuk metin oluşturmadan ağ ya da ağ geçidi kesintilerinden kurtarılır.
* **AI Agent kimlik bilgilerinin korunması güçlendirildi**: Kullanıcıların sağladığı görev kimlik bilgileri daha güvenlidir ve gönderimden hemen sonra kullanılabilir.
* **Uygulama ve Veritabanı bağlantıları iyileştirildi**: Oluşturulan bağlantılar daha iyi biçimlendirme kullanarak geçersiz veya erişilemeyen bağlantıları azaltır.
* **SQL sorgu API'si iyileştirildi**: Başarılı durum yanıtları standartlaştırıldı ve büyük sonuçlar için sıkıştırılmış yanıtlar eklenerek güvenilirlik ile verimlilik artırıldı.
* **Ek indirmeleri düzeltildi**: Safari özgün dosyaları korur ve uyumlu nesne depolama hizmetleri doğru dosya türlerini döndürür.
* **Izgara Görünümü kararlılığı iyileştirildi**: Alanlar hızla değiştirilirken veya sütun menüsünden alan eklenirken oluşan çökmeler düzeltildi.
* **Bağlı tablo silme güvenilirliği iyileştirildi**: Görüntüleme sütunları kullanılamadığında silme tamamlanır; şema güncelleme hataları ve elle kurtarma gereksinimi azaltılır.
* **Büyük tablo performansı iyileştirildi**: Büyük ölçekli verilerin daha akıcı işlenmesi için kayıt listesi okuma, filtreleme ve sıralama hızlandırıldı.
* **“Kayıtları kopyala” izni açıklığa kavuşturuldu**: Seçili verileri panoya kopyalamakla kayıt kopyaları oluşturmak birbirinden ayrılır.
* **Kullanıcıya Sor kararlılığı iyileştirildi**: Gönderimler beklemeyi hemen sonlandırır, zaman aşımı yönetimi tutarlıdır ve hatalı biçimlendirme artık sayfaları çökertmez.
* **Bağlı kayıt güvenilirliği iyileştirildi**: Kopyalanan veya içe aktarılan Veritabanlarında silme düzeltildi; Veritabanları arası, çöp kutusundaki tablo ve silinen alan bağlantıları için temizleme ile mesajlar geliştirildi.
* **Excel içe aktarma uyumluluğu iyileştirildi**: Başlık şeritleri, baştaki boş satırlar, ilk satırda olmayan başlıklar ve yinelenen ya da benzer sütun adları desteklenir.
* **Tarih gruplama görünümü düzeltildi**: Alan ve sunucu saat dilimleri farklı olduğunda kayıtlar doğru gruplanarak yanlış yerleştirme veya gizleme önlenir.
**20 Ağustos 2026**
## Hesaplamalar, İlişkiler ve Performans Optimizasyonu
### Hata Düzeltmeleri ve Deneyim İyileştirmeleri
* **Formül ve Arama alanı güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Depolama türü uyuşmazlıklarına rağmen geriye dönük doldurmanın güvenilir olması sağlanarak hatalar ve takılmalar azaltıldı.
* **Mobil Alan sayfası düzeni optimize edildi**: Başlık kapsamlı bilgiler içerdiğinde gezinme açık ve kullanılabilir tutulur.
* **Masaüstü Veritabanı erişimi iyileştirildi**: Daha hızlı erişim için Veritabanı girişi daha belirgin hâle getirildi.
* **Sayısal Arama alanı güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Geçersiz değerlerin güncelleme veya dönüştürme hatalarına neden olması önlendi.
* **Arama alanı yapılandırma güncellemeleri optimize edildi**: Görüntüleme ayarları düzenlenirken kararlılık artırılarak gereksiz hatalar azaltıldı.
* **Büyük tablolarda Arama ve Toplama performansı optimize edildi**: Koşullu işleme hızlandırılarak zaman aşımları ve güncelleme hataları azaltıldı.
* **Sayısal Arama alanı görüntüleme hataları düzeltildi**: Biçimlendirme olmadığında varsayılan sayı biçimi uygulanarak sayfa çökmeleri önlendi.
* **Bağlı tablo güncelleme kararlılığı iyileştirildi**: Diğer etkin tabloların güncellemeleri sürdürülürken çöp kutusundaki başvurulan tablolar atlanır.
* **Kullanım dönemi görünümü düzeltildi**: Tüm planlardaki kullanım iletişim kutuları, grafikler ve geçmiş için faturalandırma dönemi ile saat dilimi yönetimi düzeltildi.
* **App Builder önizleme yönlendirmesi optimize edildi**: Seçimden sonra sohbet yeniden açılır ve kullanıcılar kullanılamayan yerel URL'ler yerine erişilebilir Önizlemeye yönlendirilir.
* **Excel içe aktarma kararlılığı iyileştirildi**: Karmaşık dosyalarda tablo oluşturma hatalarını önlemek için yinelenen veya benzer sütun adları işlenir.
* **Bağlantı alanı yeniden hesaplaması düzeltildi**: Zorunlu tek kayıtlı Bağlantı alanları, kayıtlar boşken ancak görüntüleme değerleri kaldığında yeniden hesaplanarak bağımlı alanları yeniler.
* **Tarayıcı çevirisi kararlılığı iyileştirildi**: Yeniden yazılan sayfa içeriğinden kaynaklanan hatalar azaltıldı ve desteklenmeyen dil bölgelerindeki başlangıç deneyimi kararlı hâle getirildi.
* **Çok sayıda alan içeren tablo işlemleri optimize edildi**: Daha akıcı veri girişi için kayıt oluşturma, çoğaltma ve form gönderimi hızlandırıldı.
* **Tablo oluşturma kurtarması iyileştirildi**: Geçersiz durumdan sonra yeniden denendiğinde oluşturma güvenilir biçimde sürdürülerek yinelenen hatalar azaltıldı.
* **Uygulama yayımlama durumu eşitlemesi düzeltildi**: Yayımdan kaldırma sonrasında kenar çubuğu rozeti ve paylaşım simgesi ortak çalışanlar ile sayfa yenilemelerinde hızla güncellenir.
* **Otomasyonda yüzde kopyalama düzeltildi**: Yüzde alanının doğrudan eşlenmesi artık değerleri 100 kat azaltmak yerine özgün değerleri korur.
* **Toplu silme ve yineleme performansı optimize edildi**: Geri Dönüşüm Kutusundan geri yükleme ve temizleme özellikleri korunurken büyük işlemler hızlandırıldı.
* **Formül alanı yükleme ve hesaplama optimize edildi**: Gereksiz istekler azaltıldı; büyük ve basamaklı hesaplamalarda ilerleme görünürlüğü ile kararlılık iyileştirildi.
* **Geçersiz Formül değeri yönetimi iyileştirildi**: Anlamsız yeniden denemelerden kaçınılır ve sorun gidermeyi kolaylaştıran daha açık hata mesajları sunulur.
* **Paylaşılan uygulamaları kaydetme düzeltildi**: Kaydedilen uygulamalar hemen görünür, kopyalar artık başarısız olmaz ve kopyalanan klasörler çakışmasız adlarla sona sıralanır.
* **Gerçek zamanlı tablo yükleme hataları iyileştirildi**: Eksik tablolar veya kısıtlı erişim için daha açık açıklamalar içeren ortalanmış ve yerelleştirilmiş bildirimler gösterilir.
**19 Ağustos 2026**
## Başlangıç Deneyimi, Performans ve Kararlılık İyileştirmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **Bağlı kayıt oluştururken eksik seçenekler eklendi**: Geçerli iş akışından ayrılmadan eksik seçenekleri doğrudan ekleyin.
- **Yeni Cloud kullanıcıları için ilk kullanım yönlendirmesi eklendi**: Adım adım profil ayarı, veri içe aktarma, AI tarafından önerilen otomasyonlar ve uygulamalar ile ekip davetleri.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Mobil kayıt yorumları iyileştirildi**: Yorumlar artık çekmeceyi doldurur, güvenli alanlara uyar ve açıldığında kayıt gezinmesini gizler.
* **Markdown okunabilirliği iyileştirildi**: Daha açık yapı ve kolay okuma için boşluklar, liste stilleri ve başlık hiyerarşisi geliştirildi.
* **Alan şeması güvenliği iyileştirildi**: Sistem tarafından yönetilen korumalı sütunlar artık silinemez; yanlışlıkla veri kaybı azaltılır.
* **Çift yönlü bire bir Bağlantı silme düzeltildi**: Bağlantı alanlarını kaldırmak artık paylaşılan tablo şemalarına veya kayıt erişimine zarar vermez ve verileri kararlı tutar.
* **Çok satırlı yapıştırma iyileştirildi**: 17'den fazla satır güvenilir biçimde yapıştırılır; hedef kayıtlar eksik veya erişilemezse işlem durdurularak hatalı yazmalar önlenir.
* **Alan türü dönüştürme performansı iyileştirildi**: Tekli Seçim alanlarını Metne dönüştürmek gibi değerleri koruyan dönüşümler hızlandırıldı.
* **Geçersiz kayıt bağlantısı yönetimi iyileştirildi**: Kayıtlar geçersiz veya erişilemez olduğunda geçersiz parametreler kaldırılır ve tablolar yüklenerek sunucu hataları önlenir.
* **App Builder görev durumları düzeltildi**: Tamamlanan oluşturma görevleri artık “Çalışıyor” olarak kalmak yerine doğru biçimde güncellenir.
* **Veritabanları arası Arama ve Toplama performansı iyileştirildi**: Koşullu hesaplamalar optimize edildi ve kaynak kayıt değişikliklerinden sonra sonuçlar hızla yenilenir.
* **App Builder GitHub entegrasyonu iyileştirildi**: Depo doğrulaması, daha açık hatalar, hassas dosya koruması ve eski birleştirilmiş dalların otomatik temizlenmesi eklendi.
* **Gruplanmış görünümlerde tarih sıralaması düzeltildi**: Birden fazla yıla yayılan tarihler artık doğru sıralanarak doğru gruplama sağlanır.
* **Hesaplanan alan güncelleme güvenilirliği iyileştirildi**: Şema ve veri değişiklikleri sırasında Arama, Formül, Bağlantı ve Toplama için değer türleri korundu.
* **Kayıtlardan satır içi tablo oluşturma iyileştirildi**: Zorunlu alanlar kaydetmeden önce doğrulanarak eksik kayıtlardan kullanılamaz tablolar oluşması önlenir.
* **Büyük tablolarda alan silme iyileştirildi**: Daha hızlı silme, yüksek hacimli işlemleri akıcı hâle getirirken geri alma desteğini korur.
* **Geniş tablo görünümü çoğaltma iyileştirildi**: Çok sayıda alan içeren görünümlerin kopyalanmasını hızlandırmak için gereksiz veri işleme azaltıldı.
* **Benzersiz alanlar için yinelenen değer mesajları düzeltildi**: API'ler artık çakışan alanı ve daha hızlı çözüm için yerelleştirilmiş yönlendirmeyi döndürür.
* **Otomasyon tarih koşulu kararlılığı iyileştirildi**: Çökmeler düzeltildi ve tetikleyiciler ile koşul düzenleyicilerindeki tarih filtreleri daha güvenilir hâle getirildi.
* **Kayıt ve oturum açma deneyimi iyileştirildi**: Yeni kullanıcılar kayıt sayfasına yönlendirilir; hesap oluşturma ile oturum açma arasında daha açık geçiş sağlanır.
- **Büyük tablo çoğaltma performansı iyileştirildi**: 50,000 kayıt ve 20 alan içeren tablolarda çoğaltma yaklaşık %48 daha hızlıdır.
- **Çok sayıda alan içeren veritabanlarının performansı iyileştirildi**: Daha akıcı işlemler için form gönderimleri ve kayıt çoğaltma hızlandırıldı.
- **Hesaplanan ve Toplama alanı oluşturma ile çoğaltma optimize edildi**: Büyük tablolardaki işleme gecikmeleri azaltılarak yapılandırma ve kopyalama hızlandırıldı.
- **Daraltılmış gruplarda sütun yapılandırması düzeltildi**: Gruplanmış bir ızgara görünümündeki tüm gruplar daraltıldığında sütunlara çift tıklayın veya sağ tıklayın.
- **Arama alanı güvenilirliği iyileştirildi**: Eski Arama alanları için güncelleme tetikleyicileri düzeltildi ve kararlı güncellemeler için temel alanlara dönüştürme kolaylaştırıldı.
**18 Ağustos 2026**
## App Builder'da AI Özellikleri Oluşturun
> App Builder ile oluşturulan uygulamalar artık kendi AI API anahtarınızı gerektirmeden AI'ı doğrudan kullanabilir.
### AI'ı Doğrudan Uygulamanıza Ekleyin
AI sohbeti, özetler veya metin oluşturma gibi istediğiniz AI özelliğini açıklayın. App Builder bunu doğrudan uygulamanıza ekler.
### AI API Anahtarı Yapılandırması Gerekmez
Teable uygulamanızı AI'a bağlar ve anahtarı yönetir. AI özellikleri hem önizlemede hem de yayımlanmış uygulamalarda çalışır. Teable tarafından sağlanan modellerin kullanımı, Uygulamanın bulunduğu Alandaki Kredileri tüketir.
**17 Ağustos 2026**
## Paylaşılan Skill'ler ve Performans Yükseltmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **Paylaşılan Skill yönetimi eklendi:** Yapılandırılabilir erişim izinleriyle bir Alana, Veritabanına veya kişisel hesaba Skill yükleyin.
* **Eşzamansız hesaplama görevi işleme eklendi:** Görev artışları veya toplu yazmalar sırasında kararlılığı korumak için isteğe bağlı olarak etkinleştirin.
* **Bağlam kullanımı görünümü yükseltildi:** Girdinin altındaki halka gösterge kullanım yüzdesini, tıklandığında ise ilerlemeyi gösterir.
### Düzeltmeler ve İyileştirmeler
* **Yüksek yazma hacimli tablo kararlılığı iyileştirildi:** Yoğun zamanlarda zaman aşımlarını ve hizmet kesintilerini azaltmak için toplu yazma yönetimi geliştirildi.
* **Bağlam sıkıştırma durumu görünümü düzeltildi:** Ayırıcı yenilemeden sonra korunur, kullanım hızla güncellenir ve sıkıştırma hataları doğru görüntülenir.
* **Mobil üst çubuk düzeni optimize edildi:** İstatistik çubuğuyla çakışmayı önlemek için üst çubuk ve sohbet düğmesi yeniden boyutlandırılıp konumlandırıldı.
* **Mobil koyu mod görünümü düzeltildi:** Daha açık ve tutarlı bir arayüz için sohbet düğmesinin rengi düzeltildi.
* **Paylaşılan Skill deneyimi iyileştirildi:** Daha fazla verimlilik ve kararlılık için Skill keşfi hızlandırıldı ve Skill'ler arasındaki çalışma zamanı yalıtımı geliştirildi.
* **Alan değişikliği performansı optimize edildi:** Daha hızlı alan dönüştürme ve silme işlemleri, karmaşık tabloları yeniden yapılandırırken bekleme süresini azaltır.
* **Hesaplanan alan güncellemeleri optimize edildi:** Basamaklı güncellemelerde yinelenen hesaplamalar azaltılarak kapsamlı bağlı veriler içeren tabloların performansı artırıldı.
* **Çok alanlı metin araması iyileştirildi:** Doğru filtreler ve eşleşmeler korunurken birden fazla alandaki aramalar hızlandırıldı.
**14 Ağustos 2026**
## Çoklu Uygulama Oluşturma, Toplu İndirmeler ve Kararlılık İyileştirmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **Sekme seçimi eklendi**: Düzenleyici ipuçları gösterir ve odağı ile mobil seçimi koruyarak vurgulanan Skill'leri veya Eğik Çizgi Komutlarını Tab tuşuyla kabul eder.
* **Çoklu uygulama oluşturma ilerlemesi eklendi**: Sohbet artık tek bir istemden oluşturulan her uygulama için ayrı ilerleme gösterir.
* **Sohbete göre toplu dosya indirme eklendi**: Görüntülenen dosyalar sohbete göre gruplanır ve toplu olarak indirilebilir.
### Hata Düzeltmeleri ve Optimizasyonlar
* **Hesaplamalar kararlı hâle getirildi**: Büyük hücreler artık ilgisiz Formül, Arama veya Toplama güncellemelerini engellemez; Hesaplama Etkinliği başarılı yenilemeye kadar hataları korur.
* **Tablo sınırlarına yakın kayıt oluşturma optimize edildi**: Güvenli yazmalar korunurken güvenle tamamlanamayan işlemler reddedilir.
* **Tarih-saat alanı geriye dönük doldurma düzeltildi**: Hesaplanan geriye dönük doldurma değerleri tarih-saat alanlarını içerdiğinde şema güncellemeleri artık başarısız olmaz.
* **Kayıt yazma ve ilgili hesaplama performansı optimize edildi**: Yoğun biçimde bağlı tablolardaki eklemeler, Upsert işlemleri ve basamaklı Arama veya Formül hesaplamaları hızlandırıldı.
* **Kişisel erişim belirteci izinleri güçlendirildi**: Kapsamlı belirteçler artık yapılandırılmış işlem ve kaynak izinlerini sıkı biçimde uygulayarak yetkisiz erişimi önler.
* **Hesaplama alanı işleme güvenilirliği iyileştirildi**: Sık güncellemeler ve eski bağımlılıklar iyileştirilerek hatalar ile yinelenen yeniden denemeler azaltıldı.
* **Arama sonuçları optimize edildi**: Oturum açma, ayarlar, geliştirici ve Veritabanı gibi özel veya işlevsel sayfalar daha seyrek görünür.
* **Soru kartı seçeneği görünümü düzeltildi**: Vurgulanan ve gönderilen seçenekler arasındaki uyuşmazlıklar giderilerek son seçimin doğru görünmesi sağlandı.
* **Ek ve avatar yükleme kararlılığı iyileştirildi**: Herkese açık görüntüler, özel önizlemeler ve güncellenen avatarlar için önbellekleme geliştirilerek daha güvenilir yükleme sağlandı.
* **CSV içe aktarma hata mesajları optimize edildi**: Hatalar artık sürüyor görünmek veya ilgisiz hatalar göstermek yerine özgün nedeni belirtir.
* **Tablo açma ve istatistikler düzeltildi**: Erişilemeyen tablolar çözüldü; istatistik ve toplama özellikleri geri yüklendi.
* **AI metin ve görüntü otomasyonu hataları iyileştirildi**: Daha doğru geri bildirim artık girdi, yetenek, ek, yanıt, hız sınırı ve zaman aşımı hatalarını kapsar.
* **Bağlı kayıt yazma doğrulaması güçlendirildi**: Zorunlu bağlantılar yazma sırasında doğrulanır ve başlıklar yenilendiğinde görüntüleme değerleri korunur.
* **Kayıt kopyalama düzeltildi**: Tarih-saat karşılaştırmaları içeren bağlı veya Arama alanlarına sahip kayıtlar artık başarıyla kopyalanabilir.
- **Arama ve hesaplanan alan güncellemeleri kararlı hâle getirildi**: Büyük Arama grupları ve geniş basamaklı işlemler artık toplu güncellemeler sırasında sunucu hatalarını tetiklemez.
**13 Ağustos 2026**
## Geliştirilmiş Performans, Gerçek Zamanlı Yanıt Hızı ve Kararlılık
### Özellik Güncellemeleri
* **En kısa zamanlanmış görev aralığı belirlendi**: Yeni veya güncellenen otomasyonlar ve e-posta yoklamaları 10 dakikalık aralık gerektirir; mevcut zamanlamalar değişmeden kalır.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Toplu seçim performansı iyileştirildi**: Seçili on binlerce kaydı silme, temizleme, kopyalama ve yapıştırma artık daha hızlı ve akıcıdır.
* **Yinelenen üye bildirimleri azaltıldı**: Geçerli atama uyarıları korunurken geri alma, yineleme, toplu taşıma, içe aktarma ve tablo kopyalarında yinelenenler birleştirilir.
* **Alan türü dönüştürme optimize edildi**: Geri alma ve yineleme desteğiyle büyük tablolardaki Tekli Seçim alanları Metne daha hızlı dönüştürülür.
* **Büyük tablolarda görünüm çoğaltma hızlandırıldı**: Geliştirilmiş performans bekleme süresini azaltır.
* **Alan izinleriyle görünüm kararlılığı iyileştirildi**: Kaydedilmiş filtrelerde veya sıralamalarda erişilemeyen alanlar yok sayılarak izinler uygulanırken hatalar önlenir.
* **Arşivleme sonrası istatistikler düzeltildi**: İstatistikler, sayımlar ve toplamalar artık hızla güncellenir; arşivleme, geri alma ve yineleme daha güvenilirdir.
* **Hesaplanan alan basamaklandırması iyileştirildi**: Zincirlenmiş Arama değerleri daha güvenilir biçimde oluşturulurken genel hesaplama performansı artırıldı.
* **Üye alanı işlemleri optimize edildi**: Kopyalama, yapıştırma veya doldurma işlemleri, eşleşmeyen eski Veritabanı ya da Alan ortak çalışanları nedeniyle başarısız olmak yerine bu değerleri temizler.
* **Kayıt araması iyileştirildi**: Daha hızlı aramalar ve daha doğru vurgulama, geçerli sayfadaki kayıtlar ile alanlarla uyumludur.
* **E-posta tetikleyicisi yapılandırması düzeltildi**: Girdi değerleri temizlendiğinde ayarlar artık doğru kaydedilip güncellenir.
* **Gerçek zamanlı görünüm güncellemeleri iyileştirildi**: Görünüm oluşturma, çoğaltma, geri yükleme, güncelleme, silme, filtreleme, gruplama ve sıralama artık yenileme gerektirmeden görünür.
* **Tablo yükleme sırasındaki işlemler kararlı hâle getirildi**: Alan düzenlemeleri, AI desteği ve şema değişiklikleri yinelenen bağlantı ve “Tablo bulunamadı” hatalarını önler.
* **Ara sıra oluşan tablo oluşturma donmaları düzeltildi**: İlk kayıtları içeren tablolar artık sonraki içe aktarma veya tablo oluşturma işlemlerini engellemeden güvenilir biçimde oluşturulur.
**12 Ağustos 2026**
## Marka Özelleştirme ve Kararlılık İyileştirmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **App Builder markalaması**: Yayımlanan uygulamalar sekmeler, meta veriler ve önizlemeler için özel site simgelerini, başlıkları ve açıklamaları destekler; varsayılan: Teable Build site simgesi.
* **Uzatılmış Otomasyon Komut Dosyası çalışma süresi**: Düğümler artık 180 saniyeye kadar çalışarak daha karmaşık ve zaman alan otomasyon görevlerini destekler.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Izgara gruplama ve sıralama güvenilirliği iyileştirildi**: Hızlı ve art arda düzenlemeler dâhil değişiklikler görünüm ayarları, sayfalar ve ortak çalışanlar arasında anında eşitlenir.
* **AI tablo oluşturma hatalarından sonra kenar çubuğu iyileştirildi**: Erişilemeyen girdiler yenileme sırasında kaldırılarak karışıklık ve kesinti önlenir.
* **Izgara bağlı kayıt etiketleri iyileştirildi**: Kısaltılmış etiketler artık komşu hücrelere taşmaz ve üç nokta stili tutarlıdır.
* **Kullanıcıya göre gruplanan kayıtlar düzeltildi**: Yinelenen “Kayıt ekle” satırları, yeniden numaralandırma ve yanlış yerleştirme ortadan kaldırıldı; ortak çalışan ve çok kullanıcılı alanlar artık tutarlı biçimde gruplanır.
* **Kullanıcı adı görünümü iyileştirildi**: Son Değiştiren ve Düzenleyici, kayıt görünümü, API ve ortak çalışan alanlarında kimlikler yerine adları gösterir.
* **AI Chat yeniden bağlantısı iyileştirildi**: Yanıtlar kısa ağ kesintilerinden sonra daha güvenilir biçimde kurtarılarak beklenmeyen akış hataları azaltılır.
* **Çok düzeyli Arama güncellemeleri iyileştirildi**: Zincirlenmiş Arama alanları, eşzamanlı bağlı kayıt güncellemeleri sırasında en son değerleri artık doğru biçimde eşitler.
* **Kullanıcı alanı ayrıştırma ve doğrulama iyileştirildi**: Kısıtlı ortak çalışanlar, telefon numaraları ve Enterprise departmanı üyeleri tanınır; ilgisiz veya silinmiş kullanıcılar reddedilir.
* **Yüksek yük altında hesaplama performansı iyileştirildi**: Yoğun veritabanları daha iyi yönetilerek büyük bağlı kayıt güncellemelerinde yavaş veya takılı kalan yazmalar azaltılır.
* **AI Chat yinelenenleri düzeltildi**: Durdurduktan sonra gönderim yapılırken yinelenen asistan satırları önlenir; yeniden gönderme ve kurtarma sırasında mesaj durumu tutarlı kalır.
**11 Ağustos 2026**
## Veri Arşivleme Duyurusu: Sınırsız Satır Artık Mümkün
> Bazı kayıtlara şu anda ihtiyacınız yok, ancak onları silmek de istemiyor musunuz? Arşivleyin. Kayıtlar kullanılabilir kalır ve artık Satır Sınırınıza dâhil edilmez.
### Kayıtları Silmek Yerine Arşivleyin
Kayıtları seçin, sağ tıklayın ve **Arşivle**'yi seçin. Bu özellik eski satış fırsatları, 90 günden uzun süre önce tamamlanan derslere ait öğrenci kayıtları, 90 günden eski API günlükleri ve daha sonra ihtiyaç duyabileceğiniz diğer veriler için kullanışlıdır.
### Arşivlenmiş Kayıtları İstediğiniz Zaman Görüntüleyin
Arşivlenmiş kayıtlarınızı görüntülemek için sağ üst köşedeki tablo menüsünü açın, ardından **Geçmiş → Arşiv** bölümüne gidin.
### Arşivlenmiş Kayıtlar Satır Sınırınıza Dâhil Edilmez
Alanınız 500,000 satır kullanıyorsa ve 100,000 satırı arşivlerseniz kullanımınıza yalnızca 400,000 satır dâhil edilir.
Geçmiş verilerinizi korurken yeni kayıtlar eklemeye devam edebilirsiniz.
**10 Ağustos 2026**
## Veritabanı Geçişi ve Kararlılık İyileştirmeleri
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Veritabanı içe aktarma desteği genişletildi**: Tablosu olmayan ve yalnızca Webhook içeren Veritabanlarını içe aktararak daha fazla otomasyon geçiş senaryosunu etkinleştirin.
* **Veritabanı içe/dışa aktarma güvenilirliği iyileştirildi**: Alan açıklamaları ve AI yapılandırmaları dışa aktarma ile yeniden içe aktarma sırasında korunarak geçiş sonrası yinelenen yapılandırma azaltılır.
* **Kayıt oluşturma kararlılığı iyileştirildi**: Çalışma alanı satır sayımı ve yenileme optimize edilerek gecikmeler/hatalar azaltıldı; bağlantısız tablolar artık satır kotası tüketmez.
* **Hesaplama durumu güncellemeleri düzeltildi**: Kalıcı Veritabanı/tablo silme veya depolama geçişi sonrasında hatalar artık güncellenerek yöneticilerin dikkat sayılarının doğruluğu korunur.
* **Yüksek yükte yazma kararlılığı iyileştirildi**: Yoğun dönemlerde yazmalar optimize edilerek uzun beklemeler veya takılmalar önlenir ve kayıt oluşturma ile güncellemeler akıcı hâle gelir.
* **Arama ve basamaklı güncellemeler optimize edildi**: Çok düzeyli Arama ile harici bağlantı sorgusu/güncelleme verimliliği artırılarak karmaşık ilişkisel veri işleme hızlandırıldı.
**9 Ağustos 2026**
## Hesaplama Kararlılığı ve Performans Optimizasyonu
### Düzeltmeler ve İyileştirmeler
* **Salt okunur modda görev kararlılığı iyileştirildi**: Yazma çakışmaları sırasında hesaplamalar duraklatılır ve veritabanı kurtarıldıktan sonra otomatik olarak sürdürülür.
* **Taşınan Veritabanlarında hesaplanan alan güncellemeleri düzeltildi**: Eski kayıtlar artık içe aktarma veya geçiş sonrasında doğru yeniden hesaplanır.
* **Kayıt işlemi performansı optimize edildi**: Daha akıcı büyük ölçekli kayıt işlemleri için sorgu ve işleme verimliliği artırıldı.
* **Outbox hata istatistikleri iyileştirildi**: Sorun giderme için hata geçmişi korunurken eksik görevlere ilişkin hatalı sayımlar düzeltildi.
* **Alan işlemi kararlılığı iyileştirildi**: Hesaplama kesintilerini önlemek için oluşturma, çoğaltma ve silme sırasındaki çakışma yönetimi optimize edildi.
* **Hesaplanan alan kararlılığı iyileştirildi**: Silinen tablolar artık yinelenen hatalara neden olmaz; geri yüklenen tablolar güncellemeleri otomatik olarak sürdürür.
* **Hesaplanan Arama performansı optimize edildi**: Büyük tablolardaki geriye dönük doldurmalar hızlandırıldı, zaman aşımları azaltıldı ve kesintiye uğrayan güncellemelerin sürdürülmesi sağlandı.
* **Hesaplanan ve Arama alanı güncellemeleri optimize edildi**: Büyük veri görevlerinde kararlılık korunurken küçük ölçekli ve çok bağlantılı değişiklikler hızlandırıldı.
* **Hesaplanan alan işleme kararlılığı iyileştirildi**: Veritabanı yükü sırasındaki hesaplamalar optimize edilerek gereksiz yeniden denemeler azaltıldı ve güncelleme güvenilirliği artırıldı.
* **Kayıt işlemi performansı optimize edildi**: Özellikle büyük tablolar ve toplu işlemler için okuma, oluşturma ve silme hızlandırıldı.
**8 Ağustos 2026**
## Başarısız Kayıt Yönetimi ve Kararlılık İyileştirmesi
### Özellik Güncellemeleri
* **Kurtarılan teslimat hatası yönetimi eklendi**: Kurtarılan hataları varsayılan olarak gizler; daha kolay sorun giderme için sayımlar ve görünürlük anahtarı sunar.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Koşullu Toplama düzenleyicisinin kararlılığı iyileştirildi**: Tarih alanının en düşük veya en yüksek değerleri hesaplanırken tam yenileme sonrasında oluşan çökmeler düzeltildi.
* **Koşullu Toplama yükleme ve biçim uyumluluğu optimize edildi**: Bağlantı alanları yüklenirken veya kaydedilen ayarlar eşleşmezken oluşan hatalar önlendi.
* **Bağlantı alanı temizleme güvenilirliği iyileştirildi**: Geçersiz bağlantı alanları ve eksik veritabanı nesneleri temizlenerek silme hataları ile tutarsızlıklar azaltıldı.
* **SMTP hata mesajları iyileştirildi**: Teslimat hatalarından sonra daha açık nedenler ve sağlayıcı reddi ayrıntıları gösterilerek e-posta sorunlarını giderme hızlandırıldı.
* **Oluşturma görevi kararlılığı iyileştirildi**: Bağlı veritabanları eksik veya silinmiş olduğunda görevlerin takılı kalması önlendi.
* **Paylaşılan sayfalarda görüntü yükleme düzeltildi**: Kapak görüntüleri, logolar ve eklenti logoları artık mutlak URL'lerden doğru yüklenir.
* **Mobil oturum açma deneyimi optimize edildi**: Cihaz güvenli alanları desteklenir ve oturum açma/kayıt geçiş denetimleri görünür ve erişilebilir tutulur.
- **Tablo filtresi kararlılığı iyileştirildi**: Yeni görünümlerde veya mevcut koşulu olmayan görünümlerde filtrelerin kaydedilmemesi ya da uygulanmaması düzeltildi.
- **Hesaplanan alan yenileme hatası yönetimi optimize edildi**: Gereksiz yeniden denemeler azaltılır ve daha hızlı sorun giderme için hatalar daha erken bildirilir.
- **Uzun Metin alanlarını düzenlerken çıkan hatalı istemler düzeltildi**: Markdown düzenlenirken veya açılıp kapatılırken AI kullanılmadığı hâlde toplu onay iletişim kutularının görünmesi önlendi.
**7 Ağustos 2026**
## Marka Özelleştirme ve Performans Optimizasyonu
### Özellik Güncellemeleri
* **Hesaplama etkinliği erişimi genişletildi**: Mevcut Alan ve tablo izinlerine uyarak Teable API Anahtarları veya kişisel erişim belirteçleri üzerinden ayrıntıları görüntüleyin.
- **Özel uygulama markalaması**: Teable Build ve App Builder, 5 MB'ye kadar özel site simgelerini, tarayıcı başlıklarını ve sayfa açıklamalarını destekler.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Büyük tablo okuma performansı iyileştirildi**: Daha akıcı ve güvenilir gezinme için doğru sayfalama ile sıralama, gruplama, arama ve sayfalanmış görünümler hızlandırıldı.
* **Eski sütun uyumluluğu iyileştirildi**: Eski sütun meta verilerine sahip görünümler artık elle temizleme gerektirmeden normal biçimde açılır.
* **Sayı alanı oluşturma düzeltildi**: Sayı alanları eksik alan bilgileriyle bile artık başarıyla oluşturulur ve ızgara görünümünde doğru görüntülenir.
* **Filtre görünümü bildirimleri düzeltildi**: Bağlantı alanlarına başvuran Arama alanları içeren tablo filtre görünümleri açılırken yanlış uyarılar önlendi.
* **Otomasyon güvenilirliği iyileştirildi**: Arama, Toplama veya Bağlantı alanlarındaki bağımlılık değişiklikleri otomasyonları güvenilir biçimde tetikler; aynı tablodaki hesaplama değişiklikleri yine tetiklemez.
- **Hesaplama alanı kararlılığı iyileştirildi**: Koşullu Toplama, Arama ve alan başvurulu filtre yapılandırmalarını içeren güncelleme kesintileri ile yinelenen hesaplama hataları düzeltildi.
**6 Ağustos 2026**
## Dağıtım, AI ve Kararlılık İyileştirmeleri
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Kendi sunucusunda barındırılan dağıtım basitleştirildi**: Mevcut şifrelenmiş verilere erişim korunurken Docker önceden yapılandırılmış anahtarlar olmadan başlar. Üretim dağıtımları özel anahtarlar kullanmalıdır.
- **Pro yükseltme yönlendirmesi iyileştirildi**: Tüm roller yükseltme seçeneklerini görür; sahip olmayan kişiler “Pro'ya Yükselt”i seçtiğinde Alan sahipleriyle iletişime geçmeleri istenir.
- **Görünüm filtresi kararlılığı iyileştirildi**: Eksik filtre koşulları artık yapılandırma sırasında kaybolmaz ve filtre düzenleme daha güvenilir hâle gelir.
- **Paylaşılan görünümlerde bağlı kayıt araması düzeltildi**: Aramalar doğru ve yetkili sonuçlar için Bağlantı alanı ayarları ile tablo izinlerini izler.
- **Kullanılamayan tablo yönetimi iyileştirildi**: Kullanılamayan ilgili tabloların daha iyi yönetilmesi hataları azaltır ve güvenilirliği artırır.
- **Koşullu güncelleme performansı iyileştirildi**: Daha verimli işleme, ilgili işlemlerin daha hızlı yanıt vermesini sağlar.
* **Hesaplanan alan durumları birleştirildi**: Tek alan ve alan listesi API'leri Formül, Arama, Toplama ve diğer hesaplanan alanlar için bekleyen durumlarını tutarlı biçimde döndürür.
* **Koşullu Arama kurtarması iyileştirildi**: Alanları eşleşen koşullar ve çözümlenmiş sonuçlar korunarak Çöp Kutusundan geri yükleyin; yapılandırma veya veri kaybını önleyin.
* **AI Chat kararlılığı iyileştirildi**: Kuyruktaki mesajlar durdurulan yanıtlardan sonra sürdürülür; geçici hata ve meşgul durumlarının daha iyi yönetilmesi kesintileri azaltır.
* **Kullanım sınırları iyileştirildi**: API'ler, toplu düzenleme, içe aktarma, dışa aktarma ve akış artık yerelleştirilmiş bildirimleri paylaşır ve satır kotalarını doğru uygular.
* **AI Chat görüntü yüklemeleri hızlandırıldı**: Ekler birbirinden bağımsız tamamlanır; yavaş veya başarısız yüklemeler artık diğerlerini ya da sonraki konuşmaları engellemez.
* **Önbellek yapılandırması algılaması iyileştirildi**: Redis URI yapılandırmak Redis'i otomatik olarak etkinleştirir; diğer hizmetleri önbellek sağlayıcısı yapılandırmasından seçin.
* **Eksik bağlı kayıt görünümü düzeltildi**: Bağlı kayıt seçicisi, özellikle Veritabanları arası bağlantılarda doğruluğu artırarak daha fazla kullanılabilir kayıt gösterir.
* **Koşullu Arama ve Toplama uyumluluğu iyileştirildi**: Desteklenmeyen alan başvurusu karşılaştırmaları artık ilgisiz kayıtların okunmasını veya güncellenmesini bozmaz.
* **Boş tablo çoğaltma düzeltildi**: Kayıt içermeyen tablolar artık yapılarını hızla yeniden kullanmak için güvenilir biçimde çoğaltılabilir.
* **Kaydedilmiş görünüm yükleme iyileştirildi**: Skaler Arama filtreleri içeren kaydedilmiş görünümlerde kayıt yüklerken ara sıra oluşan “Soket Hatası” düzeltildi.
**5 Ağustos 2026**
## Duyurular, Arşivleme ve Performans Yükseltmeleri
### Özellik Güncellemeleri
* **Hedefli uygulama içi duyurular**: Belirli kullanıcılar için çok dilli duyuruları başlık şeritleri, açılır bildirimler, kalıcı pencereler veya kenar çubuğu kartları aracılığıyla zamanlayın, yerelleştirin ve geri çekin.
* **Geri Dönüşüm Kutusu anlık görüntüleri**: Silinen kayıtların eksiksiz anlık görüntülerini inceleyin ve kaynak türüne, işlemi yapan kişiye, silinme zamanına, oluşturan kişiye veya oluşturulma zamanına göre filtreleyin.
* **Business kayıt arşivleme**: Daha uzun saklama süresi ve daha düşük etkin tablo yüküyle arşivlenmiş kayıtlara göz atın, onları geri yükleyin, kalıcı olarak silin veya CSV'ye aktarın.
* **Yayımlanmış uygulama yönetimi iyileştirildi**: Belirgin hızlı erişim, yayımlanmamış değişiklikler için daha açık uyarılar ve geliştirilmiş sürüm geçmişi ile geri alma eklendi.
### Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler
* **Daha kararlı tablo filtreleme**: Son filtre silinirken, filtreler temizlenirken veya eksik tarih filtreleri içeren görünümler açılırken oluşan hatalar düzeltildi.
* **Filtre eşitleme iyileştirildi**: Araç çubuğu özetleri hemen güncellenir ve filtre değişiklikleri bağlı istemciler arasında daha güvenilir biçimde eşitlenir.
* **AI oluşturmayı iptal etme iyileştirildi**: Sohbeti, App Builder'ı veya Agent oluşturmayı durdurma işlemi normal biçimde yönetilerek diğer pencerelerdeki hatalar önlenir.
* **Daha güvenilir denetim noktası oluşturma**: Yüksek yük altında denetim noktası güvenilirliği artırılarak yoğun veritabanlarında durum kaydetme hataları azaltıldı.
* **Büyük tablo hesaplamaları hızlandırıldı**: Yoğun biçimde bağlı tablolarda hesaplanan alan işleme iyileştirilerek yazma takılmaları, bellek baskısı ve 503 hataları azaltıldı.
* **Daha doğru hesaplanan alanlar**: Karşılaştırmalar, bağlı kayıtlar, Arama, Toplama, döngüsel bağımlılıklar ve kısmi yeniden hesaplamalar boyunca bağımlılık yayılımı düzeltildi.
* **Arama güncellemeleri hızlandırıldı**: Tek kayıt güncellemelerinden sonra Arama yayılımı kısaltılarak bağlı veriler daha erken gösterilir.
* **Koşullu Toplama hesaplamaları optimize edildi**: Karmaşık bağımlılıklarda gereksiz büyük ölçekli yeniden hesaplamalar önlenerek yanıt hızı artırılır ve kaynak kullanımı azaltılır.
* **Daha kararlı alan türü dönüştürme**: Hesaplanan alanlar içeren tablolarda alan türleri değiştirilirken oluşan uzun donmalar düzeltildi.
* **Tutarlı zaman yönetimi**: UTC dışı dağıtımlarda zamanlanmış görevler, meta veri güncellemeleri ve veritabanı iş akışlarındaki zaman farkları düzeltildi.
* **AI iş akışı oluşturma iyileştirildi**: Oluşturulan düğümler kaynak düğümlerin yakınına yerleştirilir ve oluşturma komutlarının klasör belirtmesine izin verilir.
* **Daha güçlü paylaşım izni denetimleri**: Paylaşım denetimleri kullanıcı ve erişim belirteci izinlerine uyar; kullanılamayan seçenekler açıklamalarla devre dışı bırakılır.
* **Alan oluşturma denetimi iyileştirildi**: Alan oluşturma günlükleri artık daha açık şema denetimi için alan adlarını, türlerini ve seçeneklerini içerir.
* **Sahipsiz bağlı alan silme düzeltildi**: Başvurdukları tablolar kaldırıldıktan sonra bağlı alanlar artık silinebilir.
* **Daha geniş çekirdek veri uyumluluğu**: Formüller, Arama, Toplama, filtreleme, sıralama, gruplama, arama, toplama, bağlantı doğrulama, alan yaşam döngüleri ve Veritabanı çoğaltma iyileştirildi.
* **Tutarlı null yazmaları**: Temizlenen metin, onay kutusu, ek, kullanıcı, bağlantı ve çok değerli alanlar null olarak kaydedilir; zorunlu alan doğrulaması güvenilir biçimde uygulanır.
* **Bağlı kayıt yazmaları iyileştirildi**: Bağlantı güncellemeleri tek bağlantılı ve çok bağlantılı girdileri kabul ederek entegrasyonları, içe aktarmaları ve kardinalite değişikliklerini destekler.
* **Daha katı tarih doğrulaması**: Katı yazmalar geçersiz tarihleri reddeder; dönüştürmeler bu tarihleri sessizce değiştirmek yerine null olarak kaydeder.
* **Tarih alanı dönüştürme iyileştirildi**: Metinden tarihe ve formülden tarihe dönüştürmeler geçersiz tarihleri atlayarak tekil hataların tüm dönüştürmeyi engellemesini önler.
* **Derecelendirme alanı dönüştürme düzeltildi**: Geçersiz başıboş değerler önlenir ve tutarlı derecelendirmeler için ondalık yuvarlama standartlaştırılır.
* **Daha güçlü kayıt ve alan izinleri**: Maskelenmiş alanlar ve devre dışı bırakılmış yetkiler dâhil kayıt işlemlerinde tablo, satır ve alan izinleri uygulanır.
* **Kullanıcı avatarı uyumluluğu düzeltildi**: Özel avatarı olmayan kullanıcıların kayıtlarını güncellemek artık başarısız olmaz; baş harflere dayalı varsayılan avatarlar kullanılabilir kalır.
* **Gruplanmış görünüm yükleme düzeltildi**: Gerekli gruplama alanı verileri eklenerek bazı gruplanmış görünümlerin açılamaması önlenir.
* **Görünüm kararlılığı iyileştirildi**: Oluşturma, güncelleme, paylaşım, içe aktarma, çoğaltma, gerçek zamanlı güncellemeler, eklenti görünümleri ve eşzamanlı düzenleme için güvenilirlik artırıldı.
* **Kendi sunucusunda barındırılan kayıt işlemi iyileştirildi**: Yeni kullanıcılar, SSO kaydı olan Alanlar dâhil uygun otomatik katılım Alanlarına Görüntüleyici olarak güvenilir biçimde katılır.
* **Abonelikten çıkma sayfası kullanılabilirliği iyileştirildi**: Daha sonraki bir yenileme başarısız olsa bile tercihler başarıyla güncellendikten sonra sayfalar kullanılabilir kalır.
* **Yinelenen otomasyon çalıştırmaları düzeltildi**: Yinelenen işlem zincirleri ve çift mesajlar, Webhook'lar veya e-postalar önlendi.
* **Formül otomasyon tetikleyicileri iyileştirildi**: Formül sonuçlarını güncelleyen kaynak alan değişiklikleri artık yinelenme veya döngü olmadan otomasyonları doğru tetikler.
* **Toplu silmede daha güvenilir geri alma ve yineleme**: Büyük silme işlemleri güvenilir biçimde geri yüklenir veya yinelenir; kurtarma hataları ve beklenmeyen zaman aşımları azaltılır.
* **Büyük içe aktarmalar ve tablo çoğaltma optimize edildi**: Rutin düzenleme geçmişini etkilemeden gereksiz ilk geçmiş ve veritabanı yükü azaltıldı.
* **Mobil ek önizlemeleri iyileştirildi**: Elektronik tablo görünümü genişletildi, yatay kaydırma iyileştirildi, gezinme çakışmaları önlendi ve döndürülmüş görüntüler doğru sığdırıldı.
* **Veritabanı yükleme ve gezinme hızlandırıldı**: Yinelenen istekler azaltıldı ve daha önce ziyaret edilen, sabitlenen veya uygun varsayılan Veritabanları güvenle açılır.
* **Geçersiz Veritabanı bağlantıları düzeltildi**: Geçersiz doğrudan bağlantılar standart giriş akışına dönerek yönlendirme döngülerini ve gereksiz hataları önler.
* **Alan doğrulama mesajları iyileştirildi**: Yerelleştirilmiş zorunlu ve benzersiz alan hataları geliştirilerek toplu ve seçime dayalı işlemlerde yinelenen alanlar belirlenir.
* **Daha güçlü secret yönetimi**: Secret işleme ve güvenli kimlik bilgisi döndürme iyileştirilerek uzun ömürlü kimlik bilgilerinden doğan riskler azaltıldı.
* **Gerçek zamanlı ızgara yükleme ve güncellemeleri iyileştirildi**: Eşitleme bant genişliği azaltıldı ve yavaş ağlarda yükleme ile yanıt hızı artırıldı.
**4 Ağustos 2026**
## App Builder Artık Görsel Düzenlemeyi Destekliyor
> App Builder artık uygulamanızı doğrudan önizlemede geliştirmenize olanak tanıyarak küçük değişiklikleri hızlandırıyor ve optimizasyon sırasında kullanılan Kredileri azaltmaya yardımcı oluyor.
### Sayfa Metnini Doğrudan Düzenleyin
Desteklenen metni doğrudan uygulama önizlemesinde düzenleyin, ardından kaynak koda dönmeden değişiklikleri uygulamanıza kaydedin.
### Bir Öğe Seçin ve AI'a Neyi Değiştireceğini Söyleyin
Doğrudan uygulama önizlemesinde bir öğe seçin, ardından neyi değiştirmek istediğinizi açıklayın. AI, seçili öğeyi bağlam olarak kullanabilir; böylece öğenin uygulamadaki yerini açıklamadan daha hassas güncellemeler yapabilirsiniz.
[Son sürümler](/tr/changelog)
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.