Put table plugin context menu update storage

curl --request PUT \
  --url http://127.0.0.1:3000/api/table/{tableId}/plugin-context-menu/{pluginInstallId}/update-storage \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
  "storage": {}
}'

{
  "tableId": "<string>",
  "pluginInstallId": "<string>",
  "storage": {}
}