Saltar al contenido principal
Disponible en todos los planes de Cloud; la versión autoalojada requiere el plan Business o uno superior.
Cuando una aplicación o una automatización llama a un servicio externo, usa tus credenciales. Las credenciales son tuyas, no de la aplicación ni de la automatización, y son de dos tipos:
  • Conexiones: cuentas de terceros que autorizas a Teable, como Slack, Airtable o Google Sheets.
  • Secretos: cadenas que guardas tú, como una clave de API o un token de acceso.
Las credenciales se gestionan en Configuración → Integraciones y desde ahí las concedes a cada aplicación o automatización. Una vez concedidas, todas las personas que ejecuten esa aplicación o automatización usan las credenciales de quien las concedió. El valor no se muestra a nadie y los resultados de prueba de una automatización lo enmascaran.

​
Gestiona tus conexiones y secretos

Haz clic en tu avatar de la esquina inferior izquierda y abre Configuración → Integraciones. La página tiene tres secciones: Mis conexiones, Mis secretos y Aplicaciones de terceros que has autorizado. Integrations page in Settings with connections grouped by service and each account's usage, followed by My secrets and third-party apps you authorized Añadir secreto pide: Add secret dialog with Key, Value, and Description filled in Las conexiones se añaden con Conectar nueva cuenta. Escribe el nombre de un servicio en el buscador: arriba aparecen los servicios que Teable integra por su cuenta y, debajo, el grupo Gestionado por Composio reúne varios cientos más que autoriza Composio. Ambos tipos se conceden igual a aplicaciones y automatizaciones, y ninguno muestra su valor; solo se diferencian en cómo los lee el código de la aplicación, según se explica en «Leer una credencial en el código». La mayoría de los servicios se resuelven con una sola pasada de OAuth. Un servicio marcado con un icono de llave (Se conecta con una clave de API) abre en su lugar un diálogo de conexión y pide la clave que ese servicio te entregó; Composio guarda ese valor y firma con él cada petición, y Teable no lo almacena. Stripe admite las dos formas. Su OAuth solo conecta cuentas en modo activo (live mode), así que, para probar una aplicación en modo de prueba, elige Stripe con clave API en la lista de Conectar nueva cuenta o haz clic en Añadir clave API en tu grupo de Stripe existente, e introduce una clave que empiece por sk_test_. Cuando concedas esta cuenta a la aplicación en lugar de la anterior, no tendrás que modificar el código de la aplicación. Un mismo servicio admite varias cuentas, por ejemplo una cuenta de Gmail del trabajo y otra personal. Mis conexiones agrupa las cuentas por servicio y muestra junto a cada grupo cuántas tiene. Un servicio ya conectado deja de aparecer en la lista de Conectar nueva cuenta; para conectar otra cuenta, haz clic en Añadir cuenta en el grupo de ese servicio. Cada cuenta aparece con el correo electrónico o el nombre de usuario que tiene en el servicio, y es ese nombre el que eliges al concederla a una aplicación o automatización. Volver a autorizar la misma cuenta actualiza la conexión existente en lugar de añadir otra fila. Si el servicio no devuelve un nombre reconocible, usa Renombrar en el menú de la cuenta para darle uno que la distinga. Cuando caduca una autorización, la cuenta muestra Requiere reconexión; haz clic en Volver a conectar en el menú de la cuenta. Debajo de cada credencial aparece Usado por N recursos, seguido de etiquetas de hasta tres aplicaciones o automatizaciones; al hacer clic en una etiqueta, el recurso se abre en una pestaña nueva. El resto queda bajo +N, que abre la lista Dónde se usa con la fecha en que se concedió cada autorización. Para que un recurso deje de usar la credencial, haz clic en la × (Quitar autorización) de su etiqueta o de la lista y confirma; el recurso conserva un marcador Sin vincular.

​
Conceder una credencial a una aplicación o automatización

Abre el panel de credenciales del recurso:
  • Aplicaciones: en el panel de chat del App Builder, abre + → Más → Credenciales y configuración.
  • Automatizaciones: abre el flujo de trabajo y haz clic en Credenciales y configuración en la pestaña Editar el flujo de trabajo.
Conceder ofrece tres caminos: Conceder un secreto existente elige uno de tus secretos o conexiones; Añadir secreto crea uno y lo concede al momento; o eliges un servicio de la lista Servicios, que inicia un flujo de OAuth si aún no lo has conectado y lo concede directamente si está marcado como Conectado. Credentials & config panel of an automation with a placeholder that is not bound yet, a granted Gmail connection, and the Grant menu open Cada concesión necesita un Nombre de la variable, el alias que esa credencial tiene dentro de la aplicación o automatización. Sigue las mismas reglas de nomenclatura que la clave de un secreto y es el nombre que lee el código. El panel también puede mostrar marcadores Sin vincular. Copiar una aplicación, duplicar un flujo de trabajo e importar o duplicar un proyecto traen los alias que espera el código, pero ninguna credencial. Con Vincular la mía, en el menú ⋯ del marcador, aportas la tuya para que la aplicación o automatización funcione. Cuando un alias tiene la credencial de otra persona, elige Reemplazar por el mío en el menú ⋯ de la fila para sustituirla por la tuya. Para deshacer un vínculo, elige Quitar en el menú ⋯. El diálogo de confirmación incluye la casilla Solo quitar el permiso (mantener marcador): si está marcada, deshace el vínculo y conserva el marcador, así que el código no cambia; si no, también elimina el alias. Viene marcada de forma predeterminada para las credenciales de otras personas y desmarcada para las tuyas. Mientras un proyecto tenga integraciones sin conectar, en la parte superior de la página aparece una franja con Hay N integraciones sin conectar. Pulsa Conectar para abrir el panel de integraciones y conectar una cuenta o introducir una clave fila a fila. Cerrar la franja solo silencia las integraciones vacías en ese momento; vuelve a aparecer cuando queda otra sin conectar. El panel solo conecta y concede acceso: que una automatización se ejecute lo sigue decidiendo su propio interruptor.
Cambiar las concesiones de un recurso exige permiso de edición sobre esa aplicación o automatización. Solo puedes conceder credenciales propias.

​
Leer una credencial desde el código

Si pegas algo que parece una clave en un campo de una automatización, Teable lo guarda como secreto tuyo y deja una referencia en su lugar, de modo que el texto sin formato no acaba en la configuración del flujo de trabajo. Si prefieres conservar el texto tal cual, haz clic en Deshacer en el aviso.

​
Créditos de las llamadas a aplicaciones de terceros

Llamar a una aplicación de terceros a través de una conexión consume créditos del espacio, venga la llamada del chat de IA, de una aplicación o de una automatización. Estos cargos aparecen bajo el tipo Aplicaciones de terceros en el Resumen de uso de créditos de la página de facturación. La mayoría de las aplicaciones cuesta muy poco por llamada. Las que facturan a Teable por recurso devuelto o por solicitud, como X, salen bastante más caras en una sola llamada. Las llamadas fallidas no se cobran, y tampoco la consulta de las herramientas disponibles. Cuando el espacio se queda sin créditos, estas llamadas se rechazan.

​
Tarjetas de autorización en el Chat de IA

Cuando la IA necesita una cuenta externa, fija en la conversación una tarjeta encabezada por Se requiere autorización para esta tarea y espera a que respondas antes de seguir con el turno. Hay dos tipos, según quién necesite la credencial. Tarjeta de conexión: aparece cuando es Cuppy quien necesita leer o escribir en un servicio para terminar la tarea, por ejemplo traer correo de Gmail o escribir en Notion. La tarjeta indica el servicio; pulsa Conectar para iniciar el flujo de OAuth o introducir la clave de ese servicio. En cuanto la conexión se completa, el turno continúa, y la conexión queda guardada en Mis conexiones, dentro de Configuración → Integraciones. Tanto los servicios que Teable integra por su cuenta como los gestionados por Composio se conectan desde esta tarjeta, sin pasar antes por la página de ajustes. Con Omitir no facilitas la conexión y Cuppy continúa con las partes que no dependen de ella. Si la conexión falla, la tarjeta muestra el error: pulsa Reintentar para volver a intentarlo o Abandonar para terminar la solicitud. Authorization card above the AI chat input asking to connect Gmail, with Skip and Connect Tarjeta de solicitud de credencial: aparece cuando una aplicación o automatización que estás construyendo necesita la credencial al ejecutarse, e indica de qué servicio quiere una conexión o para qué alias quiere un secreto. Los botones dependen de lo que ya tengas:
  • Conectar …: aparece si aún no tienes una cuenta de ese servicio. Inicia un flujo de OAuth y la nueva conexión se concede automáticamente al recurso. En los servicios que se conectan con una clave, el botón es Introducir clave de ….
  • Un campo de valor con Guardar y autorizar: aparece si aún no tienes un secreto para ese alias. El valor se guarda como tu secreto y se concede al recurso.
  • Autorizar el mío: concede una conexión o un secreto que ya tienes. Si el alias ya está ocupado por otra credencial, el botón dice Añadir el mío y añade la tuya con un nombre de variable nuevo; si pediste usar tu propia credencial, dice Reemplazar por el mío.
  • Usar el de …: aparece cuando el alias ya tiene la credencial de otro miembro, para seguir usándola.
  • Omitir: no facilitar la credencial. La IA continúa con las partes que no dependen de ella.
Enviar un mensaje mientras la tarjeta espera también la cierra y la marca como Omitido; tu mensaje pasa a ser la siguiente instrucción de ese turno. Si más adelante sigues necesitando la credencial, pide a Cuppy que vuelva a solicitarla. Para ver ejemplos de esta función, consulta ejemplos de flujos de IA entre aplicaciones conectadas.

​
Sustituir, eliminar y salir de un espacio

Antes de sustituir el valor de un secreto, eliminar un secreto o desconectar una conexión, Teable enumera las aplicaciones y automatizaciones que aún la usan. Eliminar y desconectar las deja fuera de servicio de inmediato, así que concédeles antes otra credencial si tienen que seguir funcionando. El valor anterior de un secreto no se puede recuperar. Tras guardar un valor nuevo, una automatización lo toma en su siguiente ejecución; una aplicación, al reiniciarse su entorno de vista previa, y una aplicación publicada, solo cuando vuelves a publicarla. Si sales de un espacio donde una aplicación o automatización sigue usando tus credenciales, su etiqueta en la página Integraciones muestra un icono de advertencia; al pasar el cursor por encima aparece una explicación. Para dejar de facilitarlas, haz clic en la × (Quitar autorización) de la etiqueta.
Última modificación el 21 de octubre de 2026